台版转自轻之国度扫图:阳子录入:浔箐初校:细菌『大家好!又到了本周王都魔视情报站的时间了——!为了纪念勇者制度恢复一周年,本节目将为您介绍肩负起新时代重任的勇者们——!』——『系列报导勇者制度恢复一周年』大型魔视的荧幕右上角显示着这样的标题;而标题下方,一名手拿麦克风的**女记者正激动地高声报导着。『今天要为各位介绍的,是在去年举办的第一届新制勇者考试中,以优异的表现获得第一名的勇者!这位勇者在就任后便立刻有许多杰出的表现,不但一转眼就成了有a级贡献度的高阶勇者,更因为拯救了边境国家,而成为史上获得艾瓦列德十字勋章的勇者当中最为年轻的一位,可以说是传说中的天才勇者!今天,我们王都魔视对这位众所期待的勇者进行了独家专访——!』——『距离引起话题的新人勇者登场,还有5秒!』显示在画面右侧的数字一闪一灭地开始倒数,在数字变成零的那一瞬间,女记者伸出手臂同时高声喊道:『各位观众,这位就是《斩击的勇者》,劳尔·崔瑟先生——!』配合着女记者的手势,镜头移向旁边。下一瞬间,魔视画面的正中央出现了一名穿着勇者铠甲的黑发少年。『谢谢,请多多指教。』少年带着充满自信的表情一鞠躬。一个反白字幕方块叠在他的胸口附近。——『《斩击的勇者》劳尔·崔瑟』『劳尔先生,恭喜您获得绶勋!我本身也是劳尔先生的粉丝,一直都很期待劳尔先生的活跃表现呢——!』『没什么啦,谢谢您。』『听说前些日子在帕索匹亚王国的战斗中,您独自打倒了即便由一群资深勇者来也打不过的黑龙……!』『没有啦,是因为那家伙本来就已经受伤了,我只不过是给了它最后一击罢了……所以,其实并不是我的功劳,而是在我之前与它战斗过的所有勇者的功劳唷。』『哎呀,您真是谦虚!听说黑龙的弱点是脖子,其他勇者连靠近都没办法,但您却巧妙地躲过黑龙的尖牙和《暗之气息》,一刀把它的脖子给砍断了呢——!真不愧是别名「劳尔斩」的劳尔先生的绝招!啊,还有,听说这次的战斗已经决定要拍成连续剧了……!』『是的,托各位的福……不过,那个饰演我的演员,似乎太帅了一点……』『不、不,由他来饰演劳尔先生非常适合呢!』不停夸奖着少年的女记者,忽然改变了话题。『不过不过,据说劳尔先生在有今天的成就之前,也吃了很多苦……传闻当劳尔先生才刚以第一名的成绩从勇者补习班毕业,勇者制度就被废止了,因此无法成为勇者的劳尔先生,只好到一间小小的魔法商店工作……』『哈哈……不过,现在回头想想,那对我来说也是一个难得的经验。我的主管和同事都很照顾我,我也因此学到了很多……各位都叫我《斩击的勇者》,但如果要比打收银机的速度,我可是不会输给任何人的唷!』听见少年以诙谐的口吻这么回答,女记者呵呵呵地笑了起来。画面中的魔视摄影棚里洋溢着和谐的氛围……——叩叩的敲门声突然在休息室中响起。正看着魔视的少年一抬起头,深灰色的门把也正好被转开。「啊——太好了——刚好赶上了呢——」「劳尔——!」「副店长!菲诺——!」——一名纤瘦的红发男子从门外探头进来,举起单手打招呼,而他的身旁站着一名蓝色眼睛闪闪发亮的娇小银发少女……他们分别是穿着正式西装的魔法商店·雷昂王都店的拜札副店长,以及穿着粉红色礼服、继承了魔王血脉的工读生菲诺。看见令人怀念的前同事,劳尔·崔瑟忍不住站了起来。然而,在少年起身之前,站在副店长身旁的菲诺便扬起裙摆,冲向劳尔,飞扑似地抱住了他。「!?」「劳尔,老子好想你喔————!」菲诺用双手紧紧环住劳尔的背,整个抱住他,让劳尔不禁瞪大眼睛。少女用脸颊磨蹭着身穿正式礼服的劳尔的胸口,一脸幸福地低语:「嗯……有劳尔的味道……」「菲诺……」……劳尔感到有点痒,有点伤脑筋,同时又有点开心。劳尔让她任意磨蹭一阵后,轻轻摸了摸眼前的银色头发。「……你看起来也很有精神嘛。」「嘿嘿。」菲诺把头埋在劳尔怀里,高兴地回应……接着,菲诺突然抬起头,望向劳尔。「劳尔,恭喜你获得绶勋!你等一下就要在国王面前获得超棒的勋章,对吧!?」「是啊。」「劳尔果然好厉害唷……!」菲诺佩服地颔首,但接着又遗憾似地摇了摇头。「可是,老子有种被抢先一步的感觉呢。老子也很想给劳尔勋章的……」「……什么,你要给我什么勋章啊?」「哇哈哈!以劳尔的实力,要当上魔人四天王的首领,应该不是梦喔!?」「呃,你的好意我心领了,不过那个称号我担当不起————!」「呵呵呵,老子是开玩笑的啦。」听见劳尔吐槽,少女露出调皮的表情,高兴地眯起眼睛——「因为劳尔是勇者嘛……!」菲诺紧紧抓住劳尔的衣服,打从心底感到骄傲地喃喃说道。看着少女真挚的眼神,劳尔的心跳不禁加快……「……真是的,你们感情真好啊。」……拜札副店长在一旁受不了似地喃喃低语。劳尔回过神来,赶紧把菲诺推开,像是想解释什么似地说:「副、副店长也好久不见了呢!」「呃……劳尔,我已经不是副店长啰……!」「劳尔,副店长已经变成店长啰?」「啊,对不起……」劳尔赶忙道歉,随即忍不住笑了起来。「