唐屠：“在一楼？”
格伦：“他们在那里存放试验用的emp。?也许你能用上那些东西，尽你所能，切断追踪。”
维克多：“山姆，你还在白箱里吗？”
唐屠：“是的，格伦要我帮她切断追踪。”
维克多：“那你可以把里面的emp引爆，所有的东西都给炸了，追踪自然断了，哈哈。这里的外部挡板很坚固，跟军队的有一比。
只要内部爆炸，所有内部的电子设备都会被完美地烧毁。而外部，则会毫无伤。所以说，安置好炸弹后，你得把自己弄出去。”
唐屠：“这是个好主意。”
唐屠前往一楼，路途中遇到了几名敌人，全部杀光光。来到一楼后，安装好炸弹，然后离开。
唐屠离开白箱大门的那一刻，场景切换了，剧情动画开始。
山姆向不远处的停车场跑去。
山姆：“我已经完成这里的任务了，或许我该去见见这个人人都在谈论的贾拉德。”
格伦：“卢修斯.贾拉德？”
山姆：“你认识他？”
格伦：“不是直接认识，但是...这件事我会再和你联系的。在我下手之前，你不要轻举妄动。同时，我们会对罗伯逊的数据做一下分析。”
场景切换，林肯纪念堂前的街道上，山姆从远处走来。
维克多的画外音又响起：“山姆究竟是怎么混进林肯纪念堂的？很简单，直接听命于总统的特勤局帮了他一把。他们为什么要帮他？这就有些复杂了。
你们瞧，‘卢修斯.贾拉德’这个名字引起了格伦的注意，她得知他正以一个商人的身份与瑞德合作，但瑞德却对此事守口如瓶。而这正是瑞德行动中格伦无法接近的部分。
这可把她气坏了。格伦所知道的仅仅是早晨瑞德会在林肯纪念堂与贾拉德会面，就在副总统那番胡说八道的记者见面会之后。贾拉德的人负责演说的后勤工作，他以此为由到场监督。
格伦将情况告知总统，而总统担心这不仅仅是个巧合。她想知道他们的谈话内容，而这意味着山姆要到现场监听他们的谈话。甚至不止这些，如果必要的话。”
山姆走在停车场里：“我已经进来了，接下来做什么？”
格伦：“山姆，总统在线上。我们需要去窃听瑞德将要和贾拉德进行的谈话内容。”
山姆：“那么就侵入纪念堂的系统。”
总统：“我们也考虑过这种方法了，费雪先生。但是，贾拉德的人在为我的副总统那可爱的小演讲做准备的时候关掉了所有系统，而我们也没有时间再去弄新的设备了。”
山姆：“那么第二套方案是什么？”
格伦：“你就是第二套方案，早间新闻组的摄像机还留在那里，前往控制室，入侵控制系统来录制谈话，并把信号连接到我们这边。”
山姆：“就那么办，好啦，我出了。”
山姆一路小跑来到控制室。
山姆：“好啦，格伦，我进入摄像机控制室了，现在怎么做？”
格伦：“你需要把主机的信号和我这边同步以便我能看到那边的图像，系统应该很容易入侵。”
山姆：“稍等一下。”山姆在键盘上操作了一番。
格伦：“就是那样，现在我需要你熟悉一下那些摄像机的操作，我们要操作指向性麦克风...很高端，但是却是和摄影机的焦点相绑定的，让里德和贾拉德出现在镜头中央。这样我们就能听到声音，如果他们不在镜头里我们就什么也听不到。”
山姆看着屏幕操作系统：“他们过来了...现在。”
画面切换到了摄像头。贾拉德和瑞德碰面了。
瑞德：“卢修斯，很高兴你能来，我们最后还有一些后勤上的问题需要讨论一下。”
贾拉德：“我们二十四小时工作，而你却要讨论一些鸡毛蒜皮的后勤问题？就在这里？现在？”
瑞德：“这里没有人而且我知道你会在这，因为是你的公司负责参孙演讲的安排。”
贾拉德：“我的一家公司，是的，我有几家公司，其中就包括了黑箭，我猜这才是你今天要讨论的东西。”
瑞德：“我们可以稍后再讨论黑箭的缺点。我想要谈谈为了让事情进展顺利，我所需要的东西。”
贾拉德：“哦，真的吗？”
瑞德：“...他能那么说我很惊讶，你对参孙的演讲怎么看？”
贾拉德：“哗众取宠的精彩表演，他应该给他的写手们加薪。”
瑞德：“他誓是他自己写了全部的演讲稿。”
贾拉德：“我肯定正府里的人会喜欢的，我不喜欢冒那个险。”
瑞德：“你不喜欢参孙。”
贾拉德：“我不信任参孙，但是如果我们有更好的工具我会使用的，顺带一提，这是你该牢记的东西。”
瑞德：“天呐，天呐，你竟然在威胁我吗？我以为我们两个都很有教养不会那样...这是你的人所想要的。”
贾拉德：“我所代表的人希望你能够对付费雪，别再浪费时间，浪费他们的钱了。”
瑞德：“如果米吉多想要退缩...”
贾拉德：“让我把话说清楚，瑞德。是米吉多计划了这次行动，也是米吉多资助了这次行动。那么如果让任何人干扰行动，米吉多会非常不满。”
瑞德：“他不会再干扰我们了，因为我的人会解决他的，而这是由于黑箭没能解决他。”
贾拉德：“我会处理黑箭的事情，你