而远在坎杜拉斯的罗莎琳德，也收到了奎送来的信笺。和多琳商量一番后，美妇人便打定了主意。
翌日，地精商人扎尔库金，身穿一身笔挺的手工礼服，紧张又兴奋的踏入了罗莎银行。
守卫在回廊下的冠军骷髅，看过印有男爵徽印的请柬后，恭敬的拉开了大门。趾高气昂的地精商人随即在银行值班经理的陪伴下，畅通无阻的抵达了罗莎琳德的办公室。
“早安，夫人。”地精脱下礼帽，恭敬的行礼。
“早安，扎尔库金阁下。”办公桌后的罗莎，欠身回礼，“请坐。”
“好的，夫人。”地精走到办公桌对面的座椅前，正要撑臂爬上去，却发现旁边早就摆好了垫脚的矮凳。地精心一暖，对面前的伯爵夫人又多了分好感。
“夫人，请问你看过我的申请了么？”虽然很想寒暄几句天气，但焦急的地精商人还是忍不住直入主题。
“是的，扎尔库金阁下。关于你申请从事房屋贷款担保的申请，我和多琳已经看过了。”
“副行长怎么说？”地精深知罗莎银行的操作流程，只有通过层层审批的申请，才会摆上罗莎的桌面。而副行长显然是倒数第二的流程。
“多琳的意见是：同意。”
“呼——”地精不由长长出了口气。
“而我，也没有反对的理由。”罗莎话锋一转，“扎尔库金阁下，但您的100万金币，必须拿出50万用于风险抵押，换句话说，我能给你的流动资金是50万。”
扎尔库金欣然点头，“我同意。”
“那好，如果没有问题，请去我左手边的办公室，找多琳夫人签约。”
“好的，夫人。祝您愉快。”地精正想离去，罗莎琳德又笑着开口，“对了，扎尔库金阁下，我丈夫在一处沙漠遗迹找到了这张纸，您看看，是不是什么神秘的藏宝图？”
“好的，夫人。”一说到宝藏，地精的双眼顿时就亮了。
可等他从羊皮纸上抬起头来，罗莎琳德看到的只有失望，“抱歉夫人，让您失望了，这不是什么藏宝图，而是疯子的鬼画符。我完全无法理解它的含义。”
罗莎琳德谨慎的追问道：“您确定？”
“是的，我确定。”扎尔库金郑重的顿首，“请相信我，夫人。我不会拿我的名誉开玩笑。更何况您和您丈夫还是我最要好的朋友兼贸易伙伴。”
“好的扎尔库金阁下，您能将它逐字逐句的翻译出来么？”
“没问题。”扎尔库金欣然点头。
目送扎尔库金离开，罗莎琳德又冲矗立在角落里的骨灰，摇动了不发声的魔铃。
熟悉的魔法波动即被骷髅法王感知，电云一闪，骨灰已站到罗莎琳德身前。
“去把蜥蜴主人多巴克叫来。”
骨灰点了点头，一闪而逝。
很快，蜥蜴主人多巴克就被带进了罗莎的办公室。
“早安，夫人。”
“早安，多巴克阁下。”
心满意足的拉开副行长办公室的大门，满脸喜色的扎尔库金当即和多巴克碰了个正着。
“嗨，老伙计，好久不见，去喝一杯吧？”眼珠一转，扎尔库金笑着发出邀请。
“好。”多巴克兴致也很高，爽快的答应了。
两个并肩穿过街道，踏进了勇者酒馆。找了个不起眼的角落坐下，又和前来倒酒的吉莉安寒暄几句，哥俩便热络的聊了起来。
渐渐的，话题转到了今天与罗莎琳德的碰面。扎尔库金轻咳一声开口，“老伙计，除了生意上的事，伯爵夫人还有没有说起过别的事？”
“有。”多巴克爽快的点头，“她让我看了一份伯爵大人派人送回来的藏宝图，但老伙计，那根本就是鬼话连篇，我根本没弄明白是什么。”
扎尔库金顿时松了口气，“原来你看的也是那张……”
“嗯？你也看到了？”
放下心事的扎尔库金笑道：“没错，夫人也让我翻译了一遍，天知道那写的都是什么……”
“可不是么！真给地精丢脸，我完全无法理解他飘忽的修辞。”多巴克似乎也很开心，“不过这说明，夫人把你和我看的同等重要。喂，扎尔库金，以后别老摆出一副伯爵好友的面孔，来训斥我哦！”
“好的，多巴克，我记下了。”
坐在不远处的白发勇者不由微微翘起嘴角，“原来他们不是对内容感兴趣，而是担心不被信任啊……”
吹干两份翻译手稿的墨迹，罗莎琳德便动身返回城堡，连同影印版一起，传送给了远在阿拉诺克的奎。
潘朵拉对照原版，将语句重新排列，一份完整的译终于展现在众人面前。
“钢铁誓约。”轻轻读出了标题，跟着一眼扫过，血乌鸦顿时醒悟，“是配方。”
“四孔幻化之刃eblade），神符之语誓约，双子海之心(te）和各种属性的蓝铜武具若干。”
“做什么？”艳光四色的亚特玛慵懒的问道。
“不知道……”潘朵拉忽然抬起头，“主人呢？”
“在盥洗室。”血乌鸦头都不抬的答道：“享受卡夏的口舌侍奉。”
“哇哦……”潘朵拉咋舌道：“说起来卡夏真是强悍啊，只有她才能含的住吧。”
血乌鸦眉头一扬，“谁说的？我也可以。”
亚特玛略显担心的开口，“说起来解毒剂不能一直用下去吧，药效如果一直降低的话，总有一天卡夏会出事的。”
血乌鸦信心满满的点了点头，“放心