“铁观音这个茶的名字要和他们说清太累人了!我这折腾来折腾去的,也不知他们明白不明白。”比划完,小小放下手中铁筒对老板说。
彼德没看懂女孩比划的意思,但他听明白了她的话,这款茶的名字叫“铁观音”。
彼德心里觉得好笑,但还是给小小鼓了掌。
老板从盖碗中用镊子夹出一片茶叶,将其展开,指着茶叶边上略重一点的色彩:“这是铁观音的红边,绿叶红边,这是制茶的一种工艺,很难做的!”
彼德与玛丽双眸对视,都摇摇头,还是没听懂老板的话。
“我做的!绿叶红边呢!红边呢!”老板指着茶叶边,有点着急,额头微微出现一丝汗意。
“老板,你这样和他们说不行,要这样……”香香走过来帮忙,一边用手指着茶叶的边,嘴里一边说:“铁观音的绿叶红边是制茶中最难把握的,这种茶是好茶。”
香香把茶叶举到彼德与玛丽眼前,彼德与玛丽一同看去,绿叶边上还真有一圈暗红色的边,随之频频点头。
“这老外还真聪明!看我的,这回我给他介绍一下茶叶的香气。”老板看到香香的比划彼德、玛丽能懂,欣喜若狂,自己也想试一下。
“这是我家里特制的铁观音,香气柔美……”老板一边说着,一边做着动作,他站在那里,两手伸平,左右摇摆。
“你这哪里美哟!要这样……”香香拉开老板,上身比划着,看她那细碎的舞步,轻云般慢移,随着脚步旋风般疾转,一起一落,展现给彼德和玛丽柔美的舞姿,然后再将茶叶放入水中漂浮,用纤纤细指轻指一下茶叶。
“good!”小乔治在一边拍起手来,他不明白姐姐要表达的意思,只是觉得姐姐的舞姿很美,转身对彼德说:“爸爸,说英文真能看到姐姐跳舞哟!”乔治好高兴。
香香一下子脸红了,不好意思地躲在一边。
“彼德,他们说这茶香很柔美,你听见了吗?”玛丽笑笑。
“这茶叶真的很香、很柔美,但我觉得那个女孩的舞姿更美。”彼德在一旁坏笑。
“怎么给他们讲茶的回甘呢?”老板问小小。
小小拿起茶水,喝了一口,然后指了一下自己的嗓子,又指了一下桌上的糖,对老板说:“这样他们能明白我的意思吗?我的意思是说回甘香甜。”
“真聪明!太有想象力了!”玛丽一边用英文与彼德夸着小小,一边用赞许地眼神看着小小。
彼德装作没看懂,一个劲儿地摇着头,玛丽在一旁偷笑。
“小小,这样不行,他们不明白。”老板有点不耐烦,却也找不到一个好办法。
“我的嗓音好,不如我给他们唱一首歌,来说明茶的甜美。”
“好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝桠……”小小边唱边舞。
歌声如此之甜,婉转动人,如山涧中的潺潺流水;小小边跳边唱,像是飞翔,又像步行;像是辣立,又像斜倾。不经意的动作又不失法度,手眼身法都应着歌声。
“这能说明茶叶的甜美吗?”小小唱完后,指着自己的嗓子,又指着水中的茶叶,问老板。
“差不多,就这样吧。”老板也很无奈。
“彼德,差不多就行了,别闹了!”玛丽一边鼓掌一边警告彼德。
“为卖咱们点茶叶都能比划这么半天,真敬业!我们今天无论如何也要买上点。”彼德还在调侃。
“爸爸,姐姐为什么不再唱歌,也不再跳舞了,还指自己的嗓子,她嗓子怎么了?”乔治看不到香香舞姿,小小也不再唱歌了,情急之下说了中文。
乔治暴露了!
“啊?你们懂中文!”两个女孩大叫。
哈!哈!哈!彼德与玛丽都忍不住大笑起来。
“你们的肢体语言真的很好,我们很欣赏你们的表演,卖茶叶还能送歌舞,很有创意!”彼德发自内心地表扬他们。
“我们刚到中国不久,标准的中文是能听懂的。”玛丽说出实情,又指着老板:“但他说的话,我们一句也听不懂。”
哈!哈!哈!女孩们大笑,老板有些不好意思。
“你们早说呀!老板普通话说得不好,我们可以做翻译,哎呀!我还以为你们一句中文都不懂呢,都累死我了!”香香露出甜美的微笑。
“我也直出汗!”小小笑嘻嘻地看着玛丽。
“我老板是闽南人,所以说普通话不太标准,这些茶都是他自己做的,尤其是铁观音,特别好!整个茶城都找不出第二家。”小小借机夸着自家的茶。
“我们在英国经常喝的是红茶,我们想品一下你家的红茶。”彼德用中文告诉小小。
老板给彼德和玛丽沏了上好的正山小种。
“这是红茶吗?比我们英国人喝的红茶味道要淡,口味要甜一些。”玛丽谈到英国的红茶,与老板切磋。
老板主动为他们沏上红茶,倒入公道杯中,再从公道杯中将茶水分倒入他们的碗内。
“正山小种是红茶中的一种,它的特点是比一般的红茶多了一种烘香,但这烘香不能盖过茶叶的纯香。”老板仔细地给彼德与玛丽讲解茶叶的知识,小小在一旁负责翻译。
彼德再次品尝此茶时,真的感觉不太一样,两种香型交织在一起,又互不侵犯。
“你再尝一下这款茶,这是金峻眉,也是红茶。”老板又拿出一个盖碗,用电子秤称了一些茶,放进碗中。