在眼巴巴盼望得到好处的英国农民指引下，罗根和他的“英国宪兵队”很快来到了桑当巡逻队的驻地——其实也就是在警察局隔壁弄了栋两层楼的小房子。
进门之前，罗根故技重施，让手下切断了他们与外界联络的电话线，然后便开始以第33宪兵队“比利.罗尔德上尉”的幌子大行忽悠之道了。
“派尔.克利夫下士！”
小个子的巡逻队长主动介绍了自己，尽管有过从军的经历，可他的机灵劲和警惕性显然还不及自己那名干瘦属下的一套话，他便将巡逻队的实力和盘托出：这支地方巡逻队由4名退役军人和16名二等预备兵组成，除去外出巡逻的3个两人自行车组，营房里还有14人。所有的武器甚至包括了可以放进博物馆的老式李.梅特福步枪和参加过上一场战争的李.恩菲尔德i型短步枪，没有手榴弹或者地雷，也没有轻机枪以上的重武器。
至于驻扎在卡尔弗唐角的英国正规军，这位巡逻队长告诉罗根：那群家伙的实力强大到足以摆平方圆十里内的各种险情——他们不仅配备有多门防空炮，甚至还有轮式装甲车和大马力的卡车。至于那座靠近悬崖、顶部矗立着奇怪天线的建筑物，下士说他也不知道具体是什么功用，那支部队的军官偶尔会到镇上来买点酒，但绝口不提自己部队的番号和与之相关的事情。
关于装甲车和卡车，罗根在行动发起之前就在德军侦察机提供的航拍照片发现了它们的踪迹，而这些重要的交通工具也将是行动成败的一个关键点：卡尔弗唐角靠海一面是悬崖峭壁，不论船只、潜艇还是水上飞机都无法进行接应，而怀特岛上唯一的机场又位于北部的纽波特郊区，地图上的直线距离就达到了20公里，并且还有数量不详的部队守卫，所以最好的接应点就是位于卡尔弗唐角北方不远处的本布里奇，一个默默无闻的小港口！
见这巡逻队长毫无戒心，罗根也就收起了进门时的杀意。他故作神秘地告诉巡逻队长：根据可靠消息，有一名德国间谍以英国军官的身份潜伏在卡尔弗唐角驻地，目的就是伺机破坏那里的重要设备。自己此次带人前来，就是要抓捕这个德国间谍——但考虑到他可能煽动手下的英国士兵造成不必要的冲突，遂决定通过出其不意的方式进行抓捕！
战争打到第二个年头，这样的情节对任何一个交战国来说都不是什么天方夜谭。在英国，各种关于德国间谍的传言甚至比寡妇门前的是非还多，英国军队也早已发布公告，要求本国军民提高警惕，尤其不要轻易向周围的人泄露有关军事或者政治方面的机密。
可能是小镇的日子过得太清闲了，听完罗根的解释，克利夫下士很是积极地表示，自己愿意全力协助宪兵队的此次行动，而且等捉住了那德国间谍，还要亲自狠揍他一顿解解气！
罗根嘴上是高度赞扬这位退役的英国陆军下士，心里却在冷笑：你周围可都是披着英国皮的德国佬呀！
有了这位巡逻队长从旁协助，行动就要顺利许多了。看看时间，罗根让包括史蒂芬伯格在内的伤号们留在镇里休息，再留1个布朗式轻机枪组和5名步枪手——万一剩下的巡逻队士兵有所异动，还能顺势扑灭他们。
这样一来，罗根能够带上的伞兵也就36人，不过即便人数再增加一倍，也不足以强攻一处拥有固定工事的阵地，为今之计也只有继续发扬自己的表演天赋。没准等到战争结束了，他在当足球教练的时候还能搞出几部以自己为原型的剧本，就此成为票房经典也说不定！
由于找不到足够的代步工具，罗根一行人只好分出几个骑自行车，而英国农民和他的马车也继续受到征用：装运机枪、弹药以及“宪兵们”沉重的背包。一路上，罗根授意走在最后面的伞兵见电话线就剪。
经过大半个小时的跋涉，他们抵达了传说中的卡尔弗唐角。
天上依然看不到一点儿光线，古堡前的阵地上亮着几盏并不明亮的灯，这样即便相隔几十米，罗根也无法看清那座拥有奇怪天线的建筑。不过根据克利夫下士的介绍，这里原本是一座处于半废弃状态的古堡，继承者虚有其名、口袋空空，又不愿意出售祖先留下的遗迹，只好每隔几年进行一次小范围的修缮。就这种情况来看，被军方征用也未必是什么坏事，要是在战斗中损毁了，政府即便不支付一笔战争赔偿，对于这可怜人来说也是一种解脱。
古堡周围的阵地静悄悄的，看不到一个走动的人影，耳边也只有呼呼的海风声。按照克利夫下士提供的“情报“，这古堡外围仅有单线战壕和铁丝网，中间是一条能容纳卡车进出的沙土路。罗根心想，在绝大多数守军都在睡梦中的情况下，忽悠那仅有的值班人员并不是件难事，可难就难在附近还有高炮阵地：从古堡往北走大约500米就是这里主要的防空火力点，部署有大约一个高射炮连的兵力，往南走三、四百米还有一小处辅助阵地，虽然只有4、5门高射炮，但按照炮兵配置，估计也有30来个英国士兵。这样一来，一旦罗根他们在夺取古堡的过程中和对手发生交火，两个高炮阵地上的英国兵肯定会来支援。
一想到那些平射状态下对付步兵如拾草芥的高射机枪，罗根头皮就有些发麻。
对着用树枝在沙地上画出来的地形图，这位刚刚从菜鸟转正不久的指挥官研究了足足有5分钟，一边无奈地