随着英国登陆船队的后撤。考斯和东考斯港争夺战以英军的全面败退而暂告一段落，由罗根所指挥的部队击毙击伤英军800多人，俘获416人，击毁英军坦克9辆。舒尔茨那边也不弱，打死打伤英军700余人，俘获近400人，另击毁英军坦克7辆。
怀揣胜利带来的十足信心，罗根乘车返回了纽波特机场。在伦特.史蒂芬伯格的努力下，德军在怀特岛的战时指挥部运转良好。这个指挥部固然不像最高统帅部的临时行营那般夸张，亦没有某个集团军甚至是军指挥部那样的规模，五、六位参谋，七、八名通讯官，再加上十人警卫班，林林总总的一干人挤在英军遗留下的一个地下工事里。不过困难只是暂时的，史蒂芬伯格向罗根请示说，他已经在距离机场大约一英里的地方找好了一处更适合安置指挥部的场所——考虑到英军夜间很可能继续对纽波特机场实施轰炸，乡间别墅反而比那些钢筋混凝土工事更为安全，何况旧式建筑同样是非常坚固耐用的！
住别墅当然比呆在地下室好，尤其是后面一条理由相当充分，罗根欣然应允。就在军官和士兵们开始往车上搬运设备的时候，通讯官前来报告说：
“上校。伍顿港外围的菲什本海岸阵地遭到英国舰队炮击，目测有巡洋舰1艘、驱逐舰3艘和炮舰若干，海面上还发现了一支运输船队！”
“哦？他们觉得伍顿港的防御会比考斯和东考斯更薄弱么？”
听了通讯官的报告，罗根蛋定如故地调侃说。
“嘿，还有一个多小时天黑，让他们来好了，我们肯定不介意扩大战俘营的规模！”史蒂芬伯格的语调跟罗根简直是臭味相投，也难怪他在罗根崛起之前一直“默默无闻”。在一贯严肃刻板的德国军队中，这样的风格就是非主流——阿道夫.加兰德倒也算是这么一个“另类”！
此话正对罗根的胃口，伞兵们攻占伍顿港的时间虽然不长，但胜在兵力较为充足，何况伍顿港还是那种受到天然海堤保护的长葫芦形港口，易守难攻，反倒是再往南不到10公里的赖德港地形开阔、又有桥堤竖直地延伸入海，属于非常适合登陆的港口——庆幸的是，当模范空降营的伞兵们从天而降的时候，驻守该港的英军部队果断地炸毁了桥堤和部分码头设施，德军登陆船队固然无法使用，但反攻而来的英军船队同样无法再利用该港运送登陆部队！
“发报给延森中尉，让他不必死守滩头，而是以灵活机动的战术对付敌人，若是英军发起登陆作战……算了，就发前面这句吧！”罗根收起了这后面未说的一句，无非是不像把大事小事、后方前线都揽在手里，历史早已证明，统帅对一线军官的指手画脚起到的往往是帮倒忙的作用！
通讯官发电报去了，罗根正拾掇自己的私人物品。阿道夫.加兰德就雀跃不已地跑了进来，“啊哈，第22架！我刚刚击落了第22架英国飞机，一架飓风！”
“是么？”罗根笑盈盈地看着这个“山寨版卓别林”，单纯论长相，年轻的加兰德比那位喜剧大师还是要帅气不少的，当然，子弹对目标的外貌可不会有任何挑剔，帅的、丑的、胖的、瘦的一视同仁。
尽管22架的战绩距离目前德国空军第一王牌维尔纳.莫尔德斯的29架还有些距离，但按照眼下的速度，也许再有一天加兰德就能跃升成为德国空军现役的头号王牌，因而他整个人都有些飘飘然了：“呵，那家伙也算是个厉害的角色，空中技巧很出色，连续躲过了我好几次射击，不过最终还是被我揍了下来，飞机坠到了海里，那家伙也跳伞了！可惜啊，如果落在怀特岛上的话，我还能跟他喝上一杯呢！”
所谓当局者迷、旁观者清，罗根看着红光满面的加兰德。心里反而有些担忧：第8航空军加上第26战斗机联队共有6个战斗机大队，论大队总战绩，加兰德大队只排在倒数第二，而罗根之所以向元首请求派遣加兰德进驻纽波特机场，终究还是看重他在历史上展现出来的出色组织指挥能力——如果要挑王牌飞行员，不列颠空战开始时加兰德还排不到前十名！
“喝酒的机会今后有的是！对了，你看到伍顿港外的英国舰队了么？”
“嗯，看到了，他们也许是想在那附近开辟新的登陆场吧！”加兰德完全没有注意到罗根表情上的细微变化，他从桌上拿起水杯，一口气把整杯的水都给灌下了肚，“马特中尉的斯图卡中队在天黑之前还能出击一次，准保让他们知难而退！”
罗根朝门外瞧了瞧，远处的树梢被夕阳燃成了橘红色，这也意味着距离天黑不远了——鉴于怀特岛位置过于靠近英国，“堡垒”作战计划中，德国空军的作战飞机白天留在岛上的机场，天黑前全部返回法国北部，直到德军工程部队在岛上建立起坚固的飞机掩体。
经过空军工程部队抢修，现在纽波特机场的三条跑道已经有两条可以起降容克52运输机，另一条天黑之前也能修复。“大妈”们忙碌了一个下午，为怀特岛运来了超过500名官兵和近百吨的物资，但这些对于整个作战行动来说还远远不够，真正的运输得仰仗数量上处于劣势的德国海军！
“该返航了！”
“嗯？”加兰德转过头，一脸意犹未尽地看着罗根。
“少校，您和您的飞行员们今天充分展现了德国空军的强大，8月11日也将作为一个伟大的日子被人们永远铭记！