连续三四天，我们都在忙同样的事情。暴雨带来的积水总算消退。但没有改善我们的处境，而是将一切都变得更糟。气温已经从35度骤然跃升到了40度以上。使得整个冲绳岛变成了一个巨大的桑拿房。在原野上到处都是大片大片的沼泽、泥坑，天气闷得让人发疯。
不管有没有上级的命令，我们都脱掉了脏衣服开始了大清洗。士兵们跳进了那些已经有些浑浊的水坑里刷洗自己，天知道这样的清洗有什么意义，大概他们也就是图个凉快。到处都洋溢着一种宁静的气氛。这场难以用言语描述的残酷战争现，看起来也似乎有了一些温情。
我结识了一个英**官，他的父亲是个传教士，很早就到了中国，在十二岁以前都是在泉州渡过的。他的中文说得棒极了。和他交流是那么的舒畅。那些饶舌的粤语和蹩脚英语简直让人发疯，我感到了一种难言的惬意。
大牛常常加入我们的谈话，不过他的目的是找个帮他提高英语水平的老师，在以前这都是俊荷任务。现在我们分开了，所以大牛常常来烦我，就我那个半调子水平，别说帮他了，就是我自己去和那些英**官交流都成问题。
伯特兰·鲍林——我的新朋友——看起来就像是一个天生的手艺人。他的技艺是无人可比的，可以把几块木板变成一个结实防水的小屋，他也会用树杈设置几个简单的机关来捕捉鸟雀，说实话，这极大的丰富了我们的餐桌，我们好歹能吃到一些新鲜的肉食了。
到目前为止我们又往前线运输了两次，每次到那里时都是静得出奇。在那里，树杈上到处都挂着洗好的衣服。在山的那一边，日本人似乎也在做相同的事。
我曾向一个大胡子军官询问前沿的情况。他笑着说：“仗估计快打完了。日本猴子大概是累了，要不就是饿的走不动了。它们在这个鬼岛上从来没有这么安分过。它们现在除了找吃的和唱歌外什么也不做。而且胆子大得出奇——会在我们枪口底下从自己的阵地里走出来。是不是，老王？”他转向了一个在泥浆里的一个老兵问道。
老王回答说：“没错，我已经打死了几个这样的蠢猴子。如果它们都这么蠢话，我们一定能轻松许多，哈哈。”
这里现在弥漫着一种欢乐的气氛。战争真的会结束吗？
有士兵说：“许真要结束了。我们这些在后方的家伙总是最后知道消息。如果是真的，我们过几天就能回家了。这可得好好庆祝一下。这个该死的地方我是一刻都不想呆了！”
不过一个从战场下来的老兵说：“不要高兴得太早。”
他冷静的语气给乐观的我们当头浇了一盆冷水。
我像往常一样沿着满是泥浆的道路走着，在路上停下来和伯特兰聊了一会儿天，他刚让一段到处是淤泥的路面，重新恢复了通行能力。
伯特兰对我们说：“如果情况一直像这样的话，只有划船才能通行了。刚才有两辆马车从这里通过，他们让我三个小时的工作付之东流。这该死的鬼路什么时候才会干啊！”
大牛说：“营地里也是一团糟，又闷又饿，弟兄们的士气很低落。如果他们将自己的步枪劈了当柴烧的话，我也不吃惊。”
伯特兰紧接着说：“是吗？我倒真想找点柴火把这鬼路给烤干了。看见那边的指挥部没有，那些通信兵在路上跑来跑去，这些家伙只知道打马飞奔，却一点都不体谅我们这些修路的人，再这么下去他们以后就只能游过这片泥潭到司令部了。”
我打趣地说：“那金斯顿中校绝对会第一个冲出司令部，跑出来吊死你。”
伯特兰说道：“是吗？说实话如果再让我打理这条鬼路的话，我宁愿被吊死。”
对此我一片愕然，离开他那里时，我向他大声喊道：“祝你好运！”
我们返回驻地，一切看起来都没有什么变化，大口地吞下刚刚送来的热腾腾的饭菜，正当我们准备到床上睡觉的时候，军士长霍尔斯吹响了集合哨。
我自言自语地说：“天哪，老兵说的是对的。我们又得出发了。”
霍尔斯军士长命令道：“我不管你们愿意不愿，现在立刻打好包，我们随时都可能出发。明白吗？”
有人在一旁抱怨说：“妈的，好日子总不是长久的。”
有人回答说：“你以为我们来这里就是为了呆坐着和放屁吗？还得继续打仗。”
是的，战争还要继续而我们的苦难更是没有尽头，现在我非常理解那些曾经参加过战争的老一辈人，为什么提起战争时会那么抵触，不过我还是期望有机会在战场做一名英雄，这是我的理想，永远不会改变！当然我更希望英雄能过得舒服体面一点，这个该死的烂泥岛实在是让人作呕……
当我们集合完毕的时候，霍尔斯军士长一个箭步就跳到了我们面前。两个新来的家伙吓得跳了起来。其中一个人正在观察对面日本猴子阵地的情况，另一个人正无聊的擦枪。
霍尔斯军士长一面喘气一面命令：“我得再去一次前线，那里的弟兄们缺吃少喝。”
擦枪的士兵讽刺说：“他们缺吃少喝，难道是我们的罪过。我们又不比谁多吃多拿了。”
幸亏霍尔斯军士长没注意到他的抱怨，不然这小子一顿鞭子是跑不掉了。这几天已经有不少士兵因此挨了鞭子，据说金斯顿上校已经下了死命令，严惩任何妨碍士气影响军心的言论。