随着曹操控制皇帝开始，在右北平太守征用管辖的边境之地也开始出现了不太平。
当年那霸大败于郑勇之手，含恨败走，于心不甘。潜伏经年之后，又联络胡人阿弥那部、经世延部，起骑兵八万，汹涌直扑平冈！
此时在平冈，镇守平冈的郑勇麾下大将东门翼，经过苦心发展，后方郑勇陆续增兵，已经拥步骑一万五千人，皆由东门翼、董翰二人统管。
白虏大军一到，东门翼当时带着董翰、平冈县丞林栋，来到城楼观战。就见白虏骑兵耀武扬威，大声吆喝索战。
林栋眉头紧皱：“将军，白虏势大，我军势弱，不可正面战之，可紧闭城门，一面派人求援，一面以坚城抵挡！”
东门翼勃然大怒：“恒将军以平冈交付于我，再三叮嘱，白虏若来，能击则击之！今阵尚未接，岂有闭门不出之理，岂不挫了我军锐气！”
“敌军八万，我军不满二万，敌军皆骑兵，我军步骑混杂，如何能战？”董翰也在一旁说道。
东门翼笑道：“董翰，你且领两千弓手，守住城门，我自带百骑出去索战。待我冲杀一阵，白虏若追，乱箭齐发！”
“是！”董翰大声说道。
正欲出发，忽然见到白虏阿弥那手下头号猛将怀素垣策马来回奔跑，口中不断发出“荷荷”之声，象是在炫耀自己的武勇，想在气势上先压倒平冈军民。
怀素垣反手抽出箭枝，张开弓就朝城楼上一箭。他的距离的近，方便瞄准，直取东门翼箭势来得又急又快。
“破！”忽然一直站立在东门翼身边的董翰大喝一声，张弓搭箭，也是一箭射出。
这箭去势更快，势若流星，“叮当”一声，箭头正中箭头，怀素垣之箭竟然被射落在地。
“偏你白虏有神射手，欺我大汉无人吗？”董翰冷冰冰地说道，但声音响亮而清晰，楼上楼下听得清清楚楚。
平冈城楼上下呆了半晌，忽然爆发出了惊天的欢呼，欢呼声直冲云霄。
东门翼多看了董翰一眼，董翰箭术。从来也都没有如何显露，但不想却精准如此。
城下怀素垣眼看在三军阵前被削了颜面，“阿弥那族第一勇士之名”未免有些名不副实，不由暴跳如雷，抽出三枝箭来，一气朝着城楼上的董翰射去。
三枝箭在空中发出“呜呜”的呼啸声，又急又快，箭箭致命。董翰兀立城楼，动也不动，待三箭就快要到达面前的时候，这才还了三箭，和刚才一样的结果，怀素垣的箭枝全部被击落在了城楼之下。
这时战场上鸦雀无声，所有人都想看看大汉胡虏两族的神射手究竟是谁更厉害一些。
怀素垣到了这个时候，也明白自己遇上了平生劲敌，不再敢托大，稍稍屏了下呼吸，又是接连几箭射出。这边董翰毫不示弱，箭箭将怀素垣之箭射落。
交手了十几箭后，怀素垣忽然狞笑了下，从右边箭壶里抽出了一枝又长又粗的箭枝，当空一箭就向董翰射去。
董翰见这箭来势汹汹，不敢大意，急忙将手伸进箭壶，但立刻心中就叫了声“糟糕”。原来胡虏士兵中善射者往往喜欢身上带着几壶箭，但大汉士兵就不一样了，一般只带十二枝箭，多的也至多就带十八枝箭。
怀素垣是阿弥那手下第一善射手，上阵总是携带四壶箭。而董翰一时大意，忘记了箭枝数量，再想躲避已经不及，眼看着这箭就要射中自己。
“破！”
身边东门翼暴吼一声，宝刀出鞘，快捷凌厉的一刀斩在箭身之上，这一刀来得又急又快，箭身被一砍为二，此时箭头已失准星，“夺”的钉在了身边的城楼上。
董翰向东门翼笑了一下。
这时已有士卒重新递上两桶箭来，董翰接过，缓缓地吸了一口气，然后慢慢吐出，扬声说道：“来而不往非礼也，胡虏，也看看大汉好汉的手段！”
说话间接连六枝箭射出，一枝比一枝去势更急，快若闪电，动若流星。怀素垣也学着董翰的样子连发三箭，射落了三枝箭，第四枝却无论如何也不敢这么炮制了，眼看到了面前，怀素垣尽全力用手中弓一挡，没想到那箭来势太急，力量又足，竟震得怀素垣手臂发麻，弓险些掉地。
第五枝箭奔若雷霆一般到了眼前，怀素垣再也无力格挡，也顾不得什么颜面，拼尽全力从马上翻下，样子狼狈不堪。但危险还没有过去，董翰的箭象是算好了怀素垣的举动一般，第六枝箭竟直直地向地上的怀素垣射去。
怀素垣总也算是白虏勇士，见大难将至竟是一横心，伸出右臂想要强行挡住这箭，右臂受伤，总比送掉性命的好。但是，让怀素垣震惊的事情发生了。
这枝箭，忽然一分为二，在措不及防间，分左右向怀素垣扑来。怀素垣大惊失色，原来这汉人射出来的第六枝箭竟是由两枝并成，再想躲避，已经不及。右边一枝箭洞穿了怀素垣右臂，左边一枝径取怀素垣左胸。
怀素垣闷哼一声，左胸中箭，立时鲜血喷薄而出。这怀素垣倒也是条硬汉子，从地上爬起，强撑着不倒，对着城楼上大叫道：“好汉子，好箭法，我怀素垣不如你！他日平冈城破，我怀素垣必将你万箭穿心，让你也尝尝这味道！”
城楼上的董翰暗暗叫了声可惜，这箭伤得怀素垣虽重，终于还是不能要了他的性命。他冷声喝道：“他日我杀到白虏草原，必将你和你的族人碎尸万端，鸡犬不留，让你们这些胡虏