在喧嚣的城市中过上一个热热闹闹的生日一直都是林翔的愿望，从小就未曾吃过生日蛋糕的他在今天终于美梦实现了，尽管生日进行了没有多久，许多人都离开了，但是那并不能改变林翔的好心情，毕竟知心的好朋友都在，这就已经足够了。
值得纪念的生日宴会结束之后，林翔就又开始进入了严格的训练之中，准备迎接下一场联赛的对手——希洪竞技。
很显然的是，希洪竞技是一支比巴拉多利德强不了多少的球队，现在的巴伦西亚根本就不将其放在眼里，但由于是客场作战，所以贝尼特斯还是比较重视的。
9月21日，西甲第三轮比赛的最后比赛日，巴伦西亚在这一天客场挑战希洪竞技。
原本认为毫无悬念的一场比赛，却因为球队的松懈而导致最后连胜负都成为了悬念。
上半场结束的时候，希洪竞技凭借主场优势攻入两球，而巴伦西亚则靠着林翔的出色发挥进了一球，场面上虽然占据了优势，但巴伦西亚还是显现出了新球队的不成熟。
下半场贝尼特斯干脆改变阵型，将比利亚和博扬全部放到了场上，林翔改打右边前卫，席尔瓦居中，使得阵型变成了4132，撤下了一个后腰，尽管防守变弱了，但是攻击却加强了很多。
直到比赛最后时刻，这个改变才收到了成效，博扬接到边路林翔的传球之后头球摆渡，比利亚迎球一脚抽射，皮球应声入网，比分最终锁定在了2:2，蝙蝠军团好不容易在客场取得了一场平局。
正因为这场平局，让原本三足鼎立的首位争夺战再一次变成了两强相争，皇马继续以净胜球的优势暂居榜首，巴萨紧随其后，几分与皇马相同，同样是三轮全胜。
射手榜上，c罗6球领衔，场均进球两个，梅西和凯撒，以及林翔紧随其后，三场比赛进球5个，之后是比利亚，三场比赛4个进球。
助攻榜上，林翔仍旧是3个助攻位居榜首，卡卡、梅西、哈维紧随其后，都有两个助攻。
加上欧冠比赛，巴伦西亚竟然连续取得两个平局，这简直是不可饶恕的，连贝尼特斯也对此非常的不满意，如果说和曼联踢平还聊以自慰的话，那么和希洪竞技踢平就有点过分了，毕竟单从实力上讲，那支球队无论如何也不可能是巴伦西亚的对手。
虽然有人说足球是圆的，什么事情都可能发生，但球迷对巴伦西亚最不满意的还是场上的态度，那场比赛他们几乎都是在梦游，即便到了下半场，也只有少数几个人在战斗着，其余的人依然浑浑噩噩，也不知道上场干什么去了，反正漫无目的，仿佛行尸走肉一般。
幸好在国王杯的比赛中依靠林翔和博扬的进球，巴伦西亚以5:0大胜对手，林翔梅开二度，博扬上演了首个帽子戏法，虽然对手只是乙级球队，但这也能治愈一下巴伦西亚球员伤口的痛楚。
“小伙子们，都给我听着，下一轮我们将对阵马德里竞技，虽然上个赛季这支球队表现并不好，甚至曾经一度陷入了降级区中，但是后半程的比赛他们还是表现非常抢眼的，再加上欧联杯上一路过关斩将，最终捧杯，国王杯也杀进了决赛，足见其实力并不弱，这个赛季他们又得到了大量的资金注入，使得球队空前的团结和斗志昂扬，目前他们的几分和咱们一样，同样是两胜一平积7分，只是在净胜球上比咱们少一个而已，所以给我打起一百二十分的心来，一定要在比赛中干掉对手。”
贝尼特斯在赛前进行了一次动员会，他可不想再看到自己的球队仿佛没有灵魂的腐尸一样在球场上游荡。
“但是也不要怕对手，他们有阿圭罗和弗兰，我们有林翔和比利亚，攻击线一点也不比他们差，而中场和后防线则比他们更强，所以不要有心理负担，该怎么踢就怎么踢，只要发挥出正常水平谁也不会责怪你们。”
为了不让球队压力太大，贝尼特斯还是说了些软话。
鉴于对手攻击强大，特别是这个赛季的几场比赛下来更是如此，别看阿圭罗和弗兰都没有进入射手榜前三，但是球队的整体进球数却只比攻击力强大的巴伦西亚少了3个，这已经是很不错的成绩了，所以贝尼特斯还是选择了双后腰的站位，球队恢复到终场平行四边形的站位，林翔继续影锋的位置，比利亚则司职中锋。
在比赛日到来之前，除了充分的训练之外，球员们也获得了调整的时间，休息是必须的，不然的话没等比赛正式开始就该累倒了。
9月24日，球队提前来到了马德里这座美丽的城市，拥有世上最成功的球队皇家马德里和同城劲旅马德里竞技的这座城市更是球迷们喜欢游玩的一座都市。
由于是休息时间，林翔得到领队和主教练贝尼特斯的允许去街上闲逛，而他去的地方不是别处，而是一家看起来规格非常高的网吧。
去网吧没别的事情，一来是想上网看看新闻，看看帖子，在微博上写点东西，二来就是玩游戏了，以前的林翔没钱，去网吧的次数甚至比他握女孩手的次数还要少，现在有钱了，可以有自己的电脑了，但他还是喜欢去网吧里面感受那种气氛。
林翔点开了实况足球，选择了网上连线对战，很快就得到了呼应，对方的名字用汉语音译出来应该是维c的意思，这是中国许多喜欢c罗的球迷自诩的称号，想来这位也应该是c罗的球迷了，只是不知道实力如何。
因为隶属巴伦