乔恩中校的话，正好击中了巴克纳的软肋。
这老头精神矍铄，并不觉得自己老了。
他觉得自己还能做很多事，即使将来不做军人了，也能成为一个呼风唤雨的政客。
可想要从政的话，那么就不能有污点。
巴克纳很清楚这一点，所以格外爱惜自己的羽毛。
他连华府的催促都很焦虑呢，更不要说坐视屠杀的发生而不管这种事了。
一旦这种事将来被爆出来，那么不用多说，他的前途肯定彻底完蛋。
巴克纳却没有任何办法阻止，不让消息外泄。
因为知道这件事的人太多了，不说最开始抓到尚希两人的那个连队了。即使司令部这边，起码也超过了十个人。
更不要说，日军那边的土著劳工们知道的也不少。
他可不敢保证那些劳工会全都死掉。
只要有一个人在这场战争中活下来，然后将来说点什么，都会给他造成大麻烦。
更何况他连让美军这边的知情人闭嘴都做不到呢，不用等到将来琉球土著劳工站出来了。
巴克纳只感觉浑身燥热，整个人都跟愤怒的狮子一样，不停地原地转圈，呼哧呼哧地喘着粗气。
他肯定会愤怒难平的，因为他发现面对这个大麻烦，如今却没有办法解决。
“中校，我承认你说的对。可是我刚才也说了，日军要屠杀的地点是在他们的防线后面，我们能怎么办？你觉得，我们能够在短时间内攻破日军的防守吗？”
乔恩中校摇摇头，并没有任何的幻想。
“将军，您说的对。我们不可能在短时间内攻破日军的防线，换成任何人来也做不到。”
前田高地的地形决定了，想要进攻的话，只能付出沉重的代价，用时间和生命去消耗。
可如此一来，不管美军最后怎么获胜，肯定是没法阻止日军的屠杀啊。
“既然你能理解，就应该知道，我也没有办法。就算是我想去救那些平民，可是我做不到啊。我们的军队没法赶到现场，阻止不了那些可恶的恶魔。”
孰料乔恩中校却笑了起来，神情无比的轻松。
“将军，我想你陷入了误区。”
巴克纳注意到了他的笑容，十分的意外。
“你为什么这么说？”
他很了解自己的副手，知道这个家伙十分的稳重。没有十足的把握，不会这么轻佻的。
果然，乔恩中校的下一句话，就让巴克纳感觉如山的压力尽去了。
“将军，我们只是为了救援那些即将被屠杀的平民。只要做到了这一点，就是我们磨灭不去的功绩。所以，我们为什么非要攻破日军的防线呢？”
巴克纳一下子就抓住了他话里的重点。
“你有什么巧妙的办法吗？”
乔恩中校伸出手指，指了指天空，笑的更加轻松。
“将军，您忘了我们的空军吗？”
不等巴克纳去寻思，他就主动解释了起来。
“日军想要大规模屠杀的话，肯定要把那些平民集中起来。这样一来，他们根本就隐瞒不住行踪。只要在他们要屠杀的时候，我们的空军能够赶到并且进行轰炸的话，他们的屠杀还能进行下去吗？”
巴克纳陷入了沉思，开始思考乔恩中校的计策可行性如何。
很快地，他就想到了一个问题。
“如果我们出动空军的话，那么肯定有不少平民会死于轰炸的。”
乔恩中校很美国式地耸耸肩，满不在乎的道：“将军，就算是有不少平民会死于轰炸，但我可以保证的是，他们不会全都死于日军的屠刀。一旦轰炸开始的话，日军的屠杀肯定进行不下去。到时候肯定会有更多的平民逃离日军的屠杀。这样一来，我们还是等于拯救了不少平民。”
在乔恩中校详细解释的时候，巴克纳的眼睛越来越亮。
他这才发现，自己是陷入了思维误区的。
是啊，他要做的，就只是解救即将要被屠杀的平民，并不是要跟日军作战的。
既然如此，又何必纠结于日军的防线呢？
美军有着绝对优势的空中力量，是日军毫无办法的。
他就不信了，日军就算是再凶恶，还敢顶着美空军的轰炸进行屠杀？
那样的话，他做梦都能笑醒了。
因为会有数不清的日军在地面上被美军的炸弹洗礼，然后变成美军的战绩。
彻底想通了，巴克纳完全放松了下来。
他的脸上再次浮现出自信的笑容，还有心情拍了拍乔恩中校的肩膀。
“伙计，你的想法很不错。真的，你是我见过的最不错的年轻人。好好努力，未来是属于你们的。”
面对着巴克纳的赞许，乔恩中校终于有些兴奋了。
他感觉自己的身子变得有些轻飘，似乎要飞升起来了。
巴克纳可不光只是一名将军，他还是一名优秀的军事家和教育家，曾经担任过西点军校的校长。在美军中的关系，更是四通八达。
有了这位上司的赏识，乔恩中校很清楚，自己的未来一片光明。
连续多日的台风天终于过去了，碧空如洗的冲绳，仿佛什么也没有发生过，又回到了风和日丽、风景如画的样子。
可如果在这样的晴空下，没有最残酷的丑恶发生的话，那么一切就都很完美了。
无数躲藏在家中，忍受着战争和饥饿的首里居民根本就没有想到，原本应该好好保护他们的军队，此时变得如此凶恶。
数不清