当一个人熟悉了周围人对她好,那么,第一个对她坏的,必然会成为她这一生最难忘的创伤和灾难。同理,当一个人习惯了坐着自己的船在社会上随波逐流,她会忘了每一个自己靠过的码头,却永远不会忘了跟在她身后从不鸣笛的大船。
方之于她,何曾不是那条跟在身后的大船?明明可以超过自己,却偏偏依着她的航道或停或靠岸。
隔着宽阔的篮球场,唐铭心第一次细细得打量方之。俊逸挺拔,凤眼黑湛。古话说得好,“目如凤凰,必定高官”,这句话用在方之身上,诚不欺人。唐铭心不禁想到重生的时候,每每自己拿他开涮,方之就习惯用眼睛睨她。虽然常常让她看着不爽,可是这样的表情,他从不曾用在别人身上。
都说凤眼有种难以形容的神韵,凤眼的主人在看人的时候总带着一种能制造距离的威严。像早些年泛滥的穿越小说里,男主只要是皇帝的,没有不是凤眼的。而在重生的世界里,方之不也活得像皇帝吗?不仅他的事情他说了算,有时候连身边人的事情他也要插个手进去。像唐铭心这样自主意识强一些的会有些反感,可周大福他们几个哪个不是一副感恩戴德的狗腿模样?整个一张跟对了老大的面孔。如果能重来一次,唐铭心苦笑着感慨,她一定会尝试着当个好狗腿。
学生们走得差不多了,连场地边上的裁判桌都被搬走了,唐铭心还站在换衣室的门口,沿着球场对角线,遥望着那个蓝色高挑的身影。
身影似乎也察觉到她在看他,一双湛黑的眼睛迎视过来。
“如果能回到过去,”唐铭心对着远处的身影,也对着自己道:“我会承认。”不知名的泪水在眼眶里打转,心里的话并没有停止:“我重生回去,是为了你。”
~~
老王是个说话算数的好老师,前头说帮唐铭心前头一个同传的活计,虽然招商局的那个没捞到,但还是帮她拿到了一个国际电商会议的活。
会议早上三个小时,下午三个小时,一席多个同传。唐铭心在推荐名单上是排名第二,所以分到的资料不多,需要临场高度集中。难度虽然高,但抵不住组织方承诺的时薪一万,还直接付了30的预付款。
唐铭心连搜集了三日的互联网资料,开会那天的早上连贯了三杯咖啡,才披了一身单薄的大衣,坐着出租车来了。只是人来到了酒店,才发现自己将这份工作想得太高大上。原以为是轮流一个小时的同传接替,来了才知道这样的会议参与公司是需要表态的。也就是说,整个会议不单需要单方向的同传翻译,如果出席公司没人能准确表述自己意思的话,是需要雇佣一个双向翻译的同传来配合流程的。
没办法,钱收都收了。偌大的酒店会议大厅旁边,一间小型的接待室里,唐铭心和一些初出茅庐的学生们坐在一起,等着各家公司的代表过来挑人。这就好比一个旅游景点,她们是旅游局请来的导游,有人挑你自然好,没人挑的话,呵呵,来都是白来了。
唐铭心现在终于明白为什么会有个推荐名单了,,,这推荐名单列出来纯粹是给来回的公司挑的,而不是给她们自身定位分工的。然而排名确确实实在这里,唐铭心不怕没人挑。
可底子厚,也是个麻烦事。一个胡子拉碴身上带有狐臭的大叔一进来就瞅见了她,跟夜总会要小姐一般得对负责人道:“就要这个了。”
唐铭心自觉得当做没听见,准备收拾包袱走人。
负责人哪里看不出来唐铭心脸上写着的“反感”二字,只得赔着笑脸道:“这位同传已经有大公司定了,您挑一个更专业的吧。”
狐臭大叔还要再闹,就看见负责人在他耳边说了什么,瞬间变了神色。虽然没有再执意要唐铭心过去,但脸上却明显写着“有什么了不起”的字样。唐铭心在心里叹了一口气,同时在想:同传的费用虽高,但是这样鱼龙混杂的会议她以后还是不要再来了。
陆陆续续的,有几家正规的公司过来挑了人,客客气气得请着去了。也有些过来打听了价格之后就讪讪而去的,唐铭心都当没事人一般得坐在角落里刷着自己的手机屏。
直到,江绿意出现在了接待室的门口。唐铭心跟她点了点头,忽然之间就明白了刚才那狐臭大叔态度转变的原因。
是世界太小,还是固执的两个人之间距离本来就小?
拿着简单的纸笔,录音笔,还有一沓有可能用得到的词汇资料,唐铭心走到了会议室专门辟出来给同传用的一间玻璃屋里。干干净净的玻璃屋里,语音耳机等专用设备发着崭新的光芒。
唐铭心和旁边的同行点点头,就落座在按着江绿意嘱咐的那张连着外边b8位子的卡位上。唐铭心几乎不用抬头看,都知道b8坐的是谁。
可是,他不是英语比她还好吗?
会议准时准点得召开了,沈之一手翻阅着资料,一手戴上了耳机。他整个人就像一辆停在车库里的豪车,进入会场的时候全身带着闪光点,能让其它车位上的车们瞬间失色。可是停到车库里了,安安静静熄火了,车子本身的光辉还能吸引着其它停车人羡慕的眼神。
会议主持的是国外某家互联网巨头的ceo,抑扬顿挫,反复来反复去讲一些庆祝大会召开的喜庆之言。隔壁间的同行已经在一丝不苟得翻译了,可是唐铭心却一个字也未吭声,睁着一含着复杂情绪的眼睛,一眨不眨