“如今城中怕是丽春院和你的仇家都在找你，从今往后你不可再梳妆打扮，衣着也得尽量从简，不可穿得花枝招展。名字也不能再用阿雅了。得换个名字才行。”
到了自家后院门口，尚未进屋，夏商先得跟这个意外来客约法三章。
这第一句话就有些苛刻，因为夏商从开始就没打算跟这个女人客气。阿雅皱着眉头，这样的改变对于一个习惯打扮的女人来说有些为难，但此时她已无可选择，欠身行礼：“请公子赐名。”
“你现在的身份是我的妹妹，所以要姓夏，名不可招摇，也不可太过文雅，就叫翠花吧。”
“翠……翠花……夏翠花……”阿雅此刻心都在滴血，这配得上自己么？
“我怎生如此倒霉？九死一生不说，到头来还给自己弄了个如此难听的名字？夏翠花！！！！”
阿雅万般委屈，忍不住眼泪滚滚。夏商始终对她有成见，没有善言，低声问：“怎么？不满意就另寻别家。”
“没……阿雅……不，翠花，翠花没有不满意，一切凭公子做主。”
“还公子？忘了跟你说的身份了？”
“一切由哥哥做主。”
“进来吧。”
夏商把阿雅……不，把夏翠花引进院子，关上门，然后将方才在街上买的粗布衣裳丢在她怀里：“进屋把衣裳穿好，莫要被人瞧见。”
衣裳是最朴素的农妇衣裳，没有任何造型花式可言，只是一件衣裳，颜色也是土气的灰青色。五十文一件，成品衣裳中找不出更便宜的了。
翠花哀叹着无可奈何，只能依言照做。
这时，今日的生意已经结束，方家兄弟收拾好碗筷到后院整理，忽见夏商面露惊喜：“掌柜的，您回来了？”
夏商点点头：“刚到，这两日生意如何？你们没把招牌砸了吧？”
方想说得意洋洋地拍着胸脯：“掌柜的放心，这两天生意火着呢！我的手艺现在不比掌柜的差，两天下来足有十七两银子。”
一边方不语撇撇嘴：“你怎么不说我刀工好？这根你有半点儿关系？分明是掌柜的装盘起了作用。”
“嘿！你……”
方不语嘿嘿笑着，走到夏商面前：“掌柜的，您这两天不知道，自从咱们改用大盘装菜后，好些客人吃饭都斯文了，后来听一个吃饭的文人讲，说这是格调高雅。嚯嚯……一顿饭还高雅呢！”
夏商给了这厮一巴掌：“胡说八道什么？咱们的菜怎么就不高雅了？自家笑自家的菜，亏你还笑得出来，咱们就是要做便宜但是高雅的菜！懂不？”
“哦。”方不语缩了缩脖子，回头发现大哥在偷笑，恼得很，没好气地走到石磨边打水。
两人正要洗碗，这时夏商屋子的门开了，翠花换上了朴素的农家衣裳走了出来：“公……哥哥，您看？”
衣裳虽然换了，但与生俱来的柔媚的嗓音却改变不了，传入方家兄弟耳中顿时让两人打了个激灵。
洗碗也忘了，满带疑惑地朝循声望去。
两兄弟看到的不是粗布麻衣，而是粗布麻衣下那凹凸有致的身材，以及那精致的五官。他们见过不少美人，赛家就有好多，但那些美人儿都高高在上要人仰视，可面前这位穿着粗布麻衣，对两兄弟却透着一股亲切，至少不会有身份有别的感觉。
夏商没注意到两兄弟的眼神，看着翠花点了点头：“还行，现在去把盘子洗干净。”
“洗盘子？”翠花疑惑间看到了一边堆积的餐盘，层层叠叠好几摞，少说也有百十来个。
“这得洗到什么时候？”
不准梳妆打扮，不准穿漂亮衣裳，连名字都被改成了土包子，现在还要洗这么多盘子！人生变化如此无常……
但转念一想，现在虽然苦，但总好过被人卖到乡下当娼|妓。虽说在丽春院也是卖，但两者不能相提并论，乡下的娼|妓过的可都是奴隶一样的生活，没法形容也无法想象。
翠花没再多想，默默地走了过去。
眼见翠花离兄弟二人越来越近，两个家伙看得眼睛都直了，走得越近看得越清楚，就越发觉翠花好看。
翠花心情不好，不想了解这两个男的是谁，走到身边轻声道：“让让。”
方家兄弟有些懵，连连后退，退到夏商身边小声问：“掌柜的，这是？”
“乡下来投奔我的妹妹。”
“妹妹？掌柜的亲妹妹？”
“恩。夏翠花。”
“夏翠花，夏翠花。”两兄弟有模有样的念叨着，“这名字好，听着亲切。”
前方翠花臊得脸通红，缩着脖子把两兄弟恨得要死，以为是他们取笑自己。
看过翠花之后，两兄弟有些神神叨叨，方不语先回神，一拍脑门儿：“哎呀！既然是掌柜的亲妹妹，那就是大小姐了，那哪儿能干这种粗活？这些活儿必须是咱们干啊？翠花大小姐，你一边儿歇着，我来洗，我叫方不语，是你哥哥手下的伙计，以后有啥事儿叫一声。”
“还有我！我叫方想说，这小子的大哥，大小姐以后有事儿尽管吩咐，绝对给你办得妥妥儿的。”
“嘿！”夏商低吼一声，“你们干啥呢？我说让你们帮了吗？她虽然是我妹妹，但也不是来吃白食的，每天都要干活儿，先从洗碗开始。你们两个别瞎起哄，如果真想帮忙，赶紧拖点儿砖瓦来，在我房间旁边新盖一间屋子来。”
“是啊！大小姐还没住的地儿呢！”方不语一副愁苦样，