初似青壳鼠妇,再若黄纹马陆,后如金翅飞蜈。
细毫龙须长跂,柔肌簛肤弱骨,百手千足万般目。
倏歘极速,蜿蜒瞬息远赴,杳杳踪影难览,痕迹全消无。
平生嗜食蚍蜉,爱啖床沿壁虱,以及尘网蜘蛛,勤勤暗解人苦楚。
呜呼,十方世界九州天,偞卑陋物,向来惹人恶。
长待阴翳污浊处,悄藏砖底墙隅,仡仡不敢语,恐招厄运灾途。
虽不胜翩翩蜂蟌,不胜俣俣螳螂,不胜娇娆蛱蝶,不胜淑真蟪蛄,亦为好虫益兽。
奈何户户驱除,凡间几多戮辱,寥寥甚少倾慕,谁与君作主?
——《蚰蜒词之偞卑陋物向来惹人恶》
注释:1、鼠妇(shufu)鼠妇又名地虱,是甲壳纲等足目,潮虫亚目潮虫科鼠妇属动物的俗称,其身体大多呈长卵形,中国常见种类有普通鼠妇、光滑鼠妇等。
2、马陆(malu)也叫千足虫、千脚虫、秤杆虫,属于节肢动物门,多足亚门倍足纲。长约20~35毫米,暗褐色,背面两侧和步肢赤黄色,马陆能喷出有刺激性气味的液体。
3、金翅飞蜈(jinchifeiwu)外形金黄且会飞的蜈蚣。在中国古典传说中,拥有一定年岁的蜈蚣修炼成精其体型会宛如神龙,且背生狭长双翼,可以腾云飞翔。
3、细毫龙须长跂(xiqi)细长的触角,细长的肢足。
4、柔肌簛肤弱骨(roujiu)柔弱娇嫩的肌骨,凹凸不平的皮肤。簛(si)本意竹节,此处引申为“像竹节一样凹凸不平的(皮肤等)”。
5、百手千足万般目(baiu)有很多的手脚以及很多的眼睛。在自然界中,昆虫多是复眼。复眼是一种由不定数量的小眼组成的视觉器官,主要在昆虫及甲壳(jiaqiao)类(比如螃蟹、龙虾)等节肢动物的身上出现,同样结构的器官亦有在双壳纲(常见的贝类)身上出现。
6、倏歘极速(shuxujisu)快如闪电的速度。倏歘(shuxu)疾速貌。
7、蜿蜒瞬息远赴(wanyahunxiyuanfu)想去哪里都能瞬息间完成。蜿蜒(wanyan)蛇类等软体动物爬行的样子。
8、杳杳踪影难览(yaoyaozongyingnanlan)不容易看到它。
9、痕迹全消无(henjiquanxiaowu)没有留下什么痕迹。
10、平生嗜食蚍蜉(shishipifu)平时喜爱食用蚂蚁或白蚁。蚍蜉(pifu)大蚂蚁或白蚁之类。
11、爱啖床沿壁虱(aidancyanbishi)爱吃床榻附近的臭虫。壁虱(bishi)臭虫。
12、以及尘网蜘蛛(yijiczhizhu)以及房间角落的结网蜘蛛。
13、勤勤暗解人苦楚(qinqinanjierenkuchu)暗中帮助着人们消愁解忧,解决人们的烦恼事。勤勤(qinqin)形容诚恳或殷勤。
14、呜呼(wuhu)文言叹词,表示叹息,同“唉”。
15、十方世界九州天(ian)在这广袤无垠的世界里。十方世界(shijie)佛教用语,泛指遍虚空界,尽一切世界。九州天(jiuzian)中国的疆土。
16、偞卑陋物(xiebeilouwu)相貌不好看的低等生物。偞卑(xiebei)谓身份低下卑微。
17、向来惹人恶(xianglairerenwu)一直受到人们的厌恶。
18、长待阴翳污浊处(chu)常停留在阴暗潮湿的污秽之地。
19、悄藏砖底墙隅(qiaocangzyu)躲藏在砖头地下以及墙垣角落里。
20、仡仡不敢语(yiyibuganyu)恐惧的不敢发出一丁点声响。仡仡(yiyi)此处指恐惧不能言貌。
21、恐招厄运灾途(kongzu)害怕招惹到(来自人们的)灭顶之灾。
22、不胜(bu)不如。
23、翩翩(pianpian)飞行轻快貌,举止洒脱貌。
24、蜂蟌(fengcong)蜜蜂和蜻蜓。
25、俣俣(yuyu)英武雄壮的样子。
26、蛱蝶(jiadie)蝴蝶一种,代指蝴蝶。
27、好虫益兽(yishou)对人们有益的虫子。
28、奈何户户驱除(naihu)怎么能料到家家户户都驱除杀害。
29、凡间几多戮辱(fanjianjiduoluru)这人间发生太多无妄之灾了。
30、寥寥甚少倾慕(liaoliaou)都没有几人能正确看待以及发出赞美之情。
31、谁与君作主(sheiyujunzuozhu)谁能给你(指蚰蜒)做主呢。
大致意思:蚰蜒乍看下像鼠妇,像马陆,也像蜈蚣虫。
它有着细长的须角,长着众多的长足,还有数不胜数的复眼。
它的肌骨柔软,摸起来却像竹节一样凹凸不平。
它的速度奇快,瞬息就能达到目的地,所以经常杳然无踪,让人难以追寻。
它最喜爱吃那些影响到人们生活的白蚁、臭虫以及蜘蛛等,它对于人们来说属于益虫。
但是,在这个世界里,长得丑的生物总是不被人们喜爱,甚至会让人们厌恶。
所以这些生物只能待在阴暗潮湿的墙角和砖头底下,不发出一丁点声响,怕招惹来自人们的灭顶之灾。
虽然蚰蜒不如蜜蜂和蜻蜓那样风度翩翩、绰约多姿,也不像螳螂那样威风凛凛、气势盛大,更不像蝴蝶那样妩媚可爱、娇娆美丽,甚至也不如蝉儿那样勇气可嘉、敢爱敢恨,但是它的的确确是一种益虫。
只是这世间的人们多是以貌取人取物,对于那些形象不好的,人们经常会不友好的对待。所以纵然你是对人们有好处的益虫,也不免会被卷到这场灾祸里