他对刀王说：“马老板客气了。我知道你是重情义守信用的汉子，刚才只是开个玩笑，今天你对我们照顾有加，礼让三分，设宴款待，我们感谢你还来不及呢，怎么能磕头呢？如果真磕了，我们以后还怎么活呀？能活还折寿呢。”
这话说得刀王十分感动，他说：“从兄弟这番话中，可以看出你也是讲情义的人。以后，兄弟遇到什么难事，只要一个电话，我马某立刻杀到。我知道你是官场上混的人，官场上我也有些朋友，以后介绍你们认识，相信对你会有帮助的。”
接下来气氛融洽多了。重新上菜、斟酒、干杯，两人喝了一瓶白酒，结束的时候，刀王与春水互相搭着肩膀，称兄道弟，已然是十分亲密了。
看到这情景，刘霁霁笑着，好像没她什么事了。这场由于她而起的风波，最后却是这个结果，皆大欢喜，这一切，都由于春水。她心里不禁对他五体投地了。
她亲密地挽着他的手，依偎着他，在众人敬羡的目光中，走出了泰豪娱乐城。春水送她到小区门口，她邀请他进去坐坐，春水犹豫了下，说还是不必了，下次，经过一番折腾，有些累了，想早些回去休息。她就依依不舍地告别了春水，婀娜多姿地走了。
晚上，春水睡在床上，丝毫没有睡意，脑子里不断地重现着白天发生的一幕。他不知哪来的勇气，表现得镇静自若，把自己的潜能发挥到极致。这应当有刘霁霁的一份功劳吧，总想在她面前表现得完美些。想到了她，更加无法入睡，设想着如果随她去了她家，她会不会留他过夜呢？妄念一起，念念相续，难以断绝，最后把他的头都弄大了。他对自己说，修行还没有到家，面对美女生种种妄想，总归是个凡夫俗子。
第二天上班，春水发现同事们都笑眯眯地看着他，似乎他中奖似的。到了城管队，雨燕看他的眼光也有些异样，甚至有些不屑。翠芝根本就不理睬他了，把他当空气。
后来他才知道，昨天发生的事已经传开了。春水英雄护美，技惊四座，把黑社会的老大都震住了。人们开始重新认识春水。当然，一号美女刘霁霁的感情也有了归属，她的男友正式在公众面前亮相，这个人就是春水。人们对这个搭配倒蛮心平气和，英雄配美女，郎才女貌，挺符合人们心中的期待的。
翠芝听到这个消息后，先是震惊，然后是失落，最后是无趣。她设想的灿烂的未来突然乌云密布，人突然掉入了冰窖，她觉得在这里已经没有意义了，干脆一走了之吧。
刘霁霁好像还没有从昨天的情境中走出来，依然把春水当成男朋友，说话作派自是不同。其它四个女生看在眼里，心里自是不快。
春水很快意识到了问题的所在。他把刘霁霁叫到办公室，说戏已经演完了，刀王再不会骚扰她了，他是她的领导，她是他的下属，仅此而已。她不认账，问他是否不喜欢她。春水受不了她征询答案的目光，只是说在工作时间工作场合，要注意影响。她调皮地敬了个礼，说遵命，小跑着去了。
再去美女城管队，气氛相当古怪，大家都不说话，脸上惯有的笑容不见了。作为领导的春水，心里有些恼火，但起因在他，又不好说什么。
下班后，他请翠芝、雨燕一起吃饭，把昨天的事原原本本地说了一遍，解释说这是一种同事之间的帮助，仅此而已，希望她们不要误会。她们都没有见识过春水的神技，哪里会相信？春水只好露了一小手，表演了一番，这下她们才半信半疑。
雨燕说，她觉得春水与刘霁霁挺聊得来的，一个英俊，一个漂亮，一个未娶，一个未嫁，年纪相仿，春水何不假戏真做，与刘霁霁恋爱结婚。春水年纪也不小了，近水楼前先得月，有多少人想追霁霁还没有门道呢。
这孩子，说话越来越像长辈了。春水对她说，她还小，感情的事她不懂。
翠芝只是听着，想说什么，最终还是保持着沉默。
除了刘霁霁，其它几个女孩子，同样身后有着众多的追求者。翠芝的身上有着乡下女孩的朴素纯真，有着大学生的健康活力，有着现代女性的独立知性，这些物质，在她身上奇异地结合了一起，让人过目不忘。如果说刘霁霁是惊艳之美，美得让人无法靠近；那么翠芝就是气质之美，美得平易近人。仁者见仁，智者见智，有些人觉得，城管队五位美女中，还是算翠芝最漂亮养眼。霁霁的性感属于重口味的人，翠芝则是男女老少通吃。
翠芝的身后，有两位比较突出的追求者。一位是警官，公安学校毕业几年，就已经立功几次了，年轻有为，英气逼人。他一有空，就来到城管队，要见翠芝。翠芝对他不冷不热，说做普通朋友吧，都是年轻人，可以聊聊。他也不气馁，很有韧劲，没有放弃。另一位是银行的，戴着金边眼镜，十分斯文，说话有条理，喜欢分析，据说是个理财高手，还没到三十，已经积下了殷实的家底。他很能侃，经常对翠芝说，要帮她理财，保她几年达到几位数的资产。她对钱看得不重，他姑且说之，她姑且听之，没往心里去。他经常打电话想约她，翠芝当然没有答应他。
翠芝眼里，只有春水。
春水与刘霁霁的绯闻闹出以后，翠芝的态度转变了，她答应了警官的约会邀请，也答应了银行职员的共进晚餐。一三五，她与警官约会；二四六，她与银行职员相邀。只