直到有一天，楚承泽开工之前给店里打了个电话，向店长确认下工作时间表。
电话里该问的问了，该说的也都说了，工藤还非要拉着楚承泽闲聊一会。
这时，有希子恰好从店长面前经过，店长心生一计，想捉弄她一下，就对她说：
“承泽打来电话说，家里让他赶紧回国去，所以他准备辞职了。连飞机票都买好了，明天一早就走，你要不要和他在电话里告个别啊？”
有希子听到后非常吃惊，夺过电话就问楚承泽是不是真的。
楚承泽当时也没多想，也想看看有希子的反应，就顺着工藤的话继续编下去：
“是啊，我也不想回去，但家里有紧急的事情……以后也不知还能不能再来了。虽然和你认识的时间不长，但是很开心，非常感谢生命中能遇到你，也多谢你的照顾……”巴拉巴拉如此之类的，楚承泽故意使坏，说了一大通煽情的话。
有希子听后沉默了许久，说：“我们今晚能不能见一面啊，我有话想跟你说。”
她的回应让楚承泽大吃一惊，就在他不晓得该如何回答的时候，电话里传来了店长的笑声。
有希子很快反应过来她被捉弄了，生气地挂断了电话。
楚承泽就像是个犯了错的孩子一样，苦恼着该如何挽回有希子，得到她的原谅。
思前想后，总算鼓起勇气，在有希子下班后给她打了通电话，有希子竟然接了。她用调侃的语气骂了声笨蛋后，就原谅了楚承泽。
楚承泽自然更过意不去了，就借机邀请她出来吃饭。
因为他发现有希子还是很在意他的，所以一来是诚心诚意地道歉，二来，他想进一步了解下有希子对他的态度。
于是他们约好了在车站碰头，一起去吃烤肉。
楚承泽预先来到了约定的地点，在等待的时候，他想，有希子会不会故意迟到一会，像他之前认识的女孩一样，以此来显示自己的高傲，或者还击今天楚承泽的恶作剧呢。
但就在离约定时间还有10分钟的时候，有希子就出现了。她的打扮依旧很得体，也很可爱。
见到楚承泽的时候还不停道歉，说让他久等了，完全不提今天自己被捉弄的事情。
楚承泽对有希子的好感和喜爱更深了。
我们来到了事先定好的烤肉店，客人不是很多，但是灯光配着音乐，很有情调。虽然消费是偏高的，但是无奈，楚承泽在国内早就习惯了去高级餐厅，在日本自然也不能对自己降低要求。
好在，由于楚承泽打工不少，奖学金也有，所以当时经济上还算过得去。
楚承泽和有希子并肩坐着，点了一些牛肉和蔬菜。
席间，他热情周到地帮有希子夹菜，烤肉，有希子不断推辞，不停说谢谢，还夸楚承泽温柔。
楚承泽觉得很奇怪，难道日本男人不是这样吗？
有希子说，日本男人很少会这么做，向来都是女人做服务的事情，而男人只顾着吃就好了。而且在家也从不做家务的。
楚承泽想，虽然听起来日本男人很没风度，但是哪个男人不期望过这样天堂般的生活啊。
当然吃饭的时候他们也聊一些打工的话题，以及楚承泽来日本后感受到的风土人情等等。他幽默的话总是逗得有希子掩嘴大笑。
但楚承泽其实是心不在焉的，他一直在踌躇，要不要问有希子关感情方面的事。他不知如何开口，也怕答案会让他失望。
终于，在融洽的气氛烘托下，有希子也含情脉脉地看着他。楚承泽鼓起勇气问：
”你有男朋友了吗？“
有希子貌似被这个突如其来的问题吓了一跳，她本能地躲闪了一下，接着，看着楚承泽，轻轻点了下头。
当时，楚承泽就觉得喝进嘴里的饮料都是苦的。
他假装无意地继续问，你们交往多久了，两人的感情如何，等等。想用不断地对话来掩饰自己的失落。
有希子却不太想聊这件事的样子，回答淡淡地，几句话就带过了。
楚承泽知道有希子现在是一个人住，因为大学离家很远，她就在东京租了房子一个人生活。
据她说，她的男朋友偶尔会开车过来住上几天。
这对楚承泽来讲无异于是晴天霹雳啊。人家关系都好成这样了，自己居然什么都不知道，凭着一腔热情扎了进来。简直成了单相思的跳梁小丑。
他心里面不停骂自己，平常的聪明和机灵劲都去哪了。明知山有虎，偏向虎山行，这下好了，白白做了炮灰，辜负自己的一片真心。
喝了一会饮料，楚承泽觉得心里闷得很，就提出出去走走。
楚承泽本来是期待有希子说时间不早了，各自回家吧。谁知有希子并没有拒绝，继续跟在楚承泽身边压马路。
楚承泽此时的心情，和吃饭前是判若两人了。他和有希子就这样走着，却没什么话好说的，楚承泽怕听得越多，心里越不好受。
有希子提出送楚承泽回去，算是表示对今晚招待的感谢。楚承泽没有说话，听之任之。
于是他们就一起搭电车回去，出了车站，楚承泽却并不急着往回走。
他从口袋里掏出烟，叼起一根，自顾自抽了起来。
有希子有些吃惊，她从没见过楚承泽抽烟。楚承泽也是来到日本后，为了和其他中国学生套近乎才学会的，但一直没在有希子面前抽过。
他想今天大家都把话说开了，自己也不用装什