乔;蒙特卡罗已经麻木了，他亲眼看着谷成龙从傍晚一直练习到了深夜，在这中间，谷成龙只用了很少的时间用餐，其余时间一直在球场上奔跑着练习接球、停球，周而复始，一刻也没有停歇。
当无数次的劝阻无效之后，蒙特卡罗干脆放弃了劝告，坐在旁边盯着谷成龙看。
“既然这个小子愿意这么干，就让他去胡闹吧！谁没有年轻的时候呢？他是球队的队长，现在却成了队友的累赘，所以他的心里肯定很难受吧？大不了累瘫了，明天暂时让gio去顶那个位置，斯巴达的主力后卫缺席，应当挡不住我们的。”
入夜之后，谭佳怡也赶来了，她问明了情况，没有劝谷成龙停下，反而劝蒙特卡罗去休息，由她来陪着谷成龙练习，最终，蒙特卡罗和谭佳怡两个人一起坐在了旁边，看着谷成龙在场上飞奔。
荷兰冬天的夜里还是很清冷的，蒙特卡罗和谭佳怡的身上都裹着厚厚的毛毯，蒙特卡罗突然向谭佳怡发问道：“谭，你是怎么看待谷这个人的？”
“嗯，他这个人，怎么说呢？有时候脾气很执拗，认准了一件事情就一定要做到。用我们华夏人常说的话就是，八匹马也拉不回来。当初，他受伤了，在诺克海斯特海滩，我以为他最终会放弃，因为范巴斯滕先生也没有成功。但是，他偏偏做到了，在那个神奇的晚上，他突然能走了！我想，可能是因为上天可怜他这个人，才给了他重新站起来的机会。”
“那段时间里，我一直在想，如果他的伤一直不好，我们会怎样继续我们的人生。”
“他爱足球，胜过任何事物，我一直想不明白，在他那样环境里长大的人，是怎么学会踢球的。直到我们离开诺克海斯特的那一天，我看到海滩上的那些砂子，想到，那里的每一粒砂子，都被我们踩过了不止一遍。坚持！只要我们坚持了！哪怕最后失败也不会后悔，但如果因为没有坚持到底而失败了，那就是遗憾！”
谭佳怡就像是在自言自语，既是说给蒙特卡罗听，也是在说给她自己听，对谷成龙的称呼从一开始的“他”，慢慢变成了“我们”，这是一种无意识的反应，一年前在比利时的时候，她和谷成龙从意外结识到逐渐陷入恋爱，从两个毫不相干的人，慢慢变成了一个整体，这个过程经历了一年多的时间，直至今日，两个人已经密不可分。
“能够看着他不断去和命运抗争，我很幸福。一个女人的幸福很简单，能够看着自己爱的人专心地做着自己喜爱的事情，成功了，她也就快乐了。”
“谭，恕我直言，我不是很认同你们东方人的爱情。你也很优秀，你应该有独立的人生。”
“乔先生，东方几千年的传统决定了我们的生活方式，再优秀的女人，也应该站在男人的身后。也许我们的国家已经有很多的女性改变了这种传统，但是我仍然希望过着这种简单的生活，丈夫对于一个女人而言，既是依靠又是最好的朋友。没有一个安全的臂膀可以依靠的女人，那注定是一个不完美的人生。”
“哦！上帝保佑你，谭！愿上帝保佑你们幸福！”
“乔先生，我们东方没有上帝。在几十年前，当信仰在我们国家被摧毁，我们就没有任何的信仰了，所以，在我们的心里，信仰的就是自己，是自己的爱人！我们为自己而活着，为自己所爱的人而活。”
“我明白了。谭，你和谷是同一类人，你们最信任的，就是自己。”
谷成龙就在蒙特卡罗和谭佳怡的注视下，完成了一个奇迹，他整整练习了一晚上的接球、停球，中间没有停顿，这种事情，说出来根本不会有人去相信，即使有人听到了，也会笑话谷成龙是个傻子，足球技术必须通过长年累月的积累和摸索才能提高，这是自然规律，如果有人仅仅通过一个晚上不停地重复一个动作，就可以提高，那么这个世界岂不是乱套了？
但是，谷成龙却做到了，当天色蒙蒙亮的时候，他突然感觉到自己的接球动作已经比以往熟练得多，以前他接队友的传球，往往需要3~4个动作才能控制好球，但是现在，如果发球机射出的皮球飞来的角度合适，他只需要1~2个动作就能停稳球，千万别小看这中间差异的1秒钟时间，少了这一秒钟的时间，对手趁机出脚破坏的几率就小了无数倍！
这是信念的力量，谷成龙不愿意成为队友眼中的弱者，他必须是最强大的那一个，所以，别人认为是愚蠢的事情，他也愿意去尝试，而且，是那种豁出所有一切的尝试。
“天啊！这真是疯狂的一个晚上，2007年1月24日，我想，我对于足球的认识世界已经崩塌，11个小时，超过4000次的接球，竟然有人真的可以做到。我突然对你们东方的那个国家产生了兴趣，下一次休假的时候，我希望到那里去走走，我真的想知道，那里的人是如何生活的。”
“乔！佳佳！我成功了！我已经可以顺利地接到传球了！”谷成龙红着眼睛，两股战战，脸上的神情却非常激动。
“是的！你成功了！你的停球技术已经达到了职业球员的基本标准。恭喜你豹子！但是我也要通知你，今天晚上的比赛你只能缺席了。阿嚏！糟糕，我竟然在这里坐了一整晚！阿嚏！我感冒了......”
第二天下午球队的恢复训练课，也是针对晚上德比战的最后预演，谷成龙和蒙特卡罗同时缺席，当古利特和