在洛哈特的新书发布会搞得热火朝天的时候，哈利和韦斯莱一家也来到了对角巷。
哈利来对角巷的时候还出了乱子：使用飞路粉的时候，他把对角巷（diagonalley）说成了翻倒巷（knockturnalley），因而误打误撞的来到了翻倒巷的博金-博克魔法店。翻倒巷和对角巷这俩词的发音没有一点相似点，要不是哈利被一大口烟灰呛了一下，他肯定不会跑错的。
博金-博克魔法店名义上是一家古董店，但由于店主的本性和古董行业的特点，这家店经常经手一些很刑的业务。不过由于店主博金先生非常的长袖善舞，虽然一直游走在法律边缘，但却从未翻车。甚至连前段时间魔法部的大搜查他都毫发无损的躲过去了。
哈利来到的就是这样一家黑店。
在这里，他还看见了来谈生意的马尔福父子：卢修斯·马尔福将自己的物品卖给博金先生，以避免魔法部的抄查对自己带来不便，不过两人在价格上一直没谈拢。
最终，哈利还是想办法溜了出去，在海格的帮助下与韦斯莱一家重新汇合：韦斯莱夫妇都快急疯了，那么大的一个波特，一下子就消失不见了。
弗雷德兄弟一人背着一个超大的背包，在确定哈利无恙后立马挤过来向他挤眉弄眼的打听翻倒巷的情况——结果也很干脆，直接被韦斯莱夫人拎着手提包打的抱头鼠窜。
既然哈利安然无恙，那大家的采购活动自然可以顺利进行。大家先是去了一趟古灵阁，分完钱后大家分头行动。弗雷德和，一转眼就不见了，他们甚至没有向韦斯莱夫人要钱。韦斯莱夫妇陪着金妮去买长袍，珀西则是去挑选新羽毛笔去了。
至于罗恩，只能陪着哈利一起闲逛——他想买一根新魔杖的要求被否决了。罗恩的少年时代真的挺惨的。从小到大一直处于几位优秀的兄长的阴影下，同时还被迫使用哥哥们淘汰的旧货。更惨的是，对比之下，小妹金妮却能用上一手货。
不过好在还有哈利买的草莓花生黄油冰激凌做安慰，两人一边吃着在汤姆看来口味简直就是异端的冰激凌，一边隔着橱窗欣赏查德里火炮队的袍服。
他们在逛蹦跳嬉闹魔法笑话商店时候看见了弗雷德和乔治，他们两人正鬼鬼祟祟的和他们的好朋友李乔丹说着什么，过了一会儿，弗雷德把一个牛皮纸包交给了李乔丹，从大小上来看，应该是一套洛哈特全集。
弗雷德他们很快沃茨的男生对洛哈特都有些不满，毕竟莫名其妙的就要掏三十五个加隆。此时弗雷德带着价格低廉的书籍出现也就是顺应人心了。
十四套书籍不到十分钟就销售一空。还有不少机灵的混血小巫师和麻瓜家庭出身的小巫师在有心人的提醒下立马借了朋友的再版书去外界复印。这一天，伦敦破釜酒吧附近的打印店人满为患。
甚至惊动了魔法部。不过雇员们经过调查发现，这帮小巫师也没有违背保密法——他们最开始拿去复印的版本是麻瓜出版社印出来的复印书，店员还以为这是哪位作家新出品的奇幻小说呢——麻瓜们的想象力可比洛哈特夸张多了。
据魔法部不完全统计，一天内至少有三百套洛哈特全集被复印。
而魔法部没有发现的是，有一位店员悄悄的保留了一份影印本。在不久的将来，一名笔名为吉罗德·洛哈特的英国籍小说家突然走红了起来。他的《洛哈特历险记》七部曲因为世界观架构严谨，笔触细腻真实，想象力天马行空而红遍英国，然而此人的真实身份就像兰陵笑笑生一样无人得知。
后来，大家才挖出来，原来这套奇书的作者只是一位普通的打印店员工，这七本书是他每天下班后坐在咖啡馆写出来的。一时之间，这位员工成为了家喻户晓的儿童文学作家，甚至有电影巨头把洛哈特的冒险故事翻拍上映。
结果请来的演员只有颜值，自身演技太差，再加上这位作家对电影的拍摄完全不上心，最终电影成品口碑完全崩坏。后来他又出了洛哈特主题的游戏，也是差评如潮，再后来他尝试续写洛哈特历险记8-王者归来，也因差评如潮而陷入无休止的断更……
既然没违反保密法，那魔法部就不管了——很多雇员也乐得睁一只眼闭一只眼，毕竟没有谁愿意掏出半个月的薪水来给孩子买课本。至于洛哈特，他今天的精力集中在签售会上。而且这种事情，他也没法深究。
罗恩和哈利走进了丽痕书店——他们还要买一本《标准咒语，二级》，哈利和罗恩从门口留下的小缝隙挤进了书店里，他们看到韦斯莱夫人正在排队，此时她呼吸急促，正在不停的拍打着头发。
不过令他们吃惊的是，他们看到汤姆正在维持队伍秩序，赫敏则是在收银台结账。
“汤姆？你怎么在这里？还有赫敏？”罗恩惊讶的问到。
“暑假工，赚点外快。哈利、罗恩，假期怎么样？”
“一开始简直是糟透了，一个叫多比——”
“哈利·波特！”洛哈特从椅子上跳了起来，他刚刚敏锐的捕捉到了一个关键词，他抬起了头，目光扫过罗恩和汤姆，然后牢牢的锁定在哈利脸上。
他立刻拨开栅栏，冲到了哈利面前——洛哈特把签售会订在今天是有讲究的，他从自己的书迷，韦斯莱夫人那里打听到，哈利波特现在住在她家里，而他们会在周三来对角巷。小巫师来对角巷后怎么会不来丽痕书店买课