从富维耶山顶的圣母堂出来，约翰他们来到了一家位于罗纳河畔的餐厅吃晚饭。这家创办于1836年的bouchon（里昂传统餐厅），在全法国都非常有名。约翰他们倒得很早，餐厅里的客人还不多。他们选择了一张靠窗的桌子，一边欣赏窗外的街景，一边品尝当地特色的干红肠。
正当约翰一家尽享天伦之乐的时候，在他们背后不远的一张餐桌上，有三个人正在窃窃私语。
“鲍尔，那就是你在船上看上的妞，长得不错啊，就是老了点，都有孩子了。”一个脸上长了麻子的胖子，一边嚼着肉肠一边说。
“切，你懂什么。小女孩有什么意思，这样的shú_nǚ才够味。”旁边的一个小胡子反驳道。
“都小声点。”一直盯着阿黛尔背影的那个大鼻子男人皱了皱眉头，制止了两个人的胡言论语。如果约翰和阿黛尔回过头来的话，他们就会发现，这个大鼻子就是之前在“诺曼底号”上给阿黛尔送花的那个鲍尔·杜维耶。
“你行不行啊，在船上这么多天都没拿下。去了趟美国把看家本事都丢了。”小胡子喝了口红酒，对杜维耶的“差劲表现”表示了不屑。
“你懂什么。你当那是你爸爸工厂里的纺织女工啊，勾勾手指就爬上你的床。”杜维耶瞥了小胡子一眼，“我打听过了，她丈夫好像挺有钱的。她爸爸是以前开银行的那个德加诺，就是之前被你三叔坑了的那个。”
“那个老头子不是跑路美国了么，他靠山都下台了，你还怕什么。”胖子擦了擦油乎乎的嘴，“咱们还干不过一个美国暴发户？”
“所以说就属你最没情趣。”杜维耶故作优雅的品着红酒，“这种事着什么急，享受的是过程。”
“那您打算怎么做？”小胡子问道。
“一会先让人跟着他们，看看他们住哪再说。”说完，杜维耶起身去打电话找人盯梢去了。
第二天早上起来，约翰的心情简直糟透了。因为旅馆服务员又给他们送来了一大束鸢尾花。
“那个家伙叫什么来着，还真是阴魂不散了啊。”约翰脸色铁青地把花扔在了地上，要是在美国他早让人去收拾那个胆大包天的家伙了。
“好像是叫鲍尔·杜维耶，没想到又碰到他了。”阿黛尔也很不开心，“对了，他好像说过他住在雨果大街那片，我一会问问皮埃尔叔叔。”
“你要干嘛？”约翰问道。
“找他当面说清楚啊，这样算怎么回事。”阿黛尔少见的发了脾气，“当时在船上就应该警告他的，现在好了，都追到这里来了。”
“我那知道还会再遇到他。”约翰也有些后悔了，他当时不应该姑息面子选择息事宁人的。
“鲍尔·杜维耶，他回里昂了？”听了约翰的询问，老板皮埃尔有点吃惊。“杜维耶他们家在里昂也算个名门望族了，祖上有人在拿破仑时代当过将军，现在他叔叔是里昂国民议会的副议长。”
皮埃尔告诉约翰，这个鲍尔·杜维耶从小就是个纨绔子弟。曾经因为沾花惹草被里昂大学开除，后来被家里送去参军了，服役地点在北非的法国殖民地。这些年杜维耶一直在阿尔及利亚做生意，很少回里昂。每次回来他都是单身一人，成天跟几个里昂有名的“恶少”混在一起，也不知道他是否结过婚。
从皮埃尔那打听出了杜维耶的住址后，约翰决定去当面警告一下这个花花公子。“你今天子先在宾馆里哪也别去，我去找他说清楚就回来。”对阿黛尔交代了一句后，约翰就出了门。
前世，约翰从小到大都是个乖孩子、好学生。这辈子，他从小接受的也是正统的精英教育。虽然美国各大家族也盛产纨绔子弟，但约翰跟他们几乎是两个圈子的人。约翰跟那些纨绔子弟玩不到一块，他们也不会去主动招惹约翰。
所以缺乏对付纨绔子弟经验的约翰，这一次显然有些高估了这些人的行事底线了。
当约翰出门前往雨果大街的时候，鲍尔·杜维耶正和他的几个狐朋狗友在旅馆对面的咖啡厅坐着呢。看到约翰一个人出了门，杜维耶他们转身就进了旅馆。
也许是惧怕这些“恶少”，也许是贪图杜维耶给的小费，很快一个宾馆的服务员就把他们带到了阿黛尔的房间。
“我美丽的彩虹女神，能够再次见到你真是太荣幸了。”一进门，杜维耶就向阿黛尔行了个贵族礼，并从怀里掏出了一个包装精美的首饰盒。
阿黛尔被突然进来的杜维耶吓了一跳，“你怎么进来的，请你出去。”她厉声斥责道。
“不要这样，亲爱的女士。是伟大的阿佛洛狄忒指引我来到了这里……”杜维耶开始用吟诵诗句的腔调向阿黛尔表达自己的仰慕之情。
“我再说一遍，请你出去。这里不欢迎你！”阿黛尔大声叫到，在一旁玩玩具的艾拉都被吓得哭了起来。
“自从在船上遇到了你，我每天都只做两件事，呼吸和想你。你怎么忍心击碎这颗炽热的心。”不能不说，这个花花公子的脸皮还真够厚的。
“服务生，请他们出去。”阿黛尔抱起了哭泣的艾拉，再一次下了逐客令。
“呦，在里昂从来都是我们赶人，还从来没有被人赶过呢。”跟在杜维耶身后的小胡子，嬉皮笑脸地说。
“你们到底想怎么样。我丈夫已经过去雨果大街找你了，请你不要再来纠缠我们。”阿黛尔被这个阴阳怪气的小胡子吓到了