击退了德军的第333步兵师，卢甘斯克重新恢复了平静。
德军撤退的第二天，方面军司令部派来的两个坦克旅、一个炮兵师和火箭炮营，也相继到达了卢甘斯克。城市里一下增加这么多的坦克和大炮，对索科夫来说，是一件天大的喜事。如此一来，他就有足够的实力来硬抗德军的进攻了。
索科夫亲自带着萨莫伊洛夫的警卫排，到炮兵师的防区视察，和师长米亚科京上校就为守军提供炮火支援的问题，进行了一番深入的讨论。等他离开炮兵师的指挥部，天已经黑了下来。
“师长同志，”索科夫离开炮兵师的指挥部后，本来还想到近卫第75师的防区去视察，但萨莫伊洛夫却提醒他说：“天色已经很晚了，假如您想去近卫第75师，我看还是明天再去吧。城里可能潜伏有德国特务，若是他们躲在废墟里打冷枪，我们恐怕很难保证您的安全。”
索科夫一想，好像还真是这么回事，便点点头，说道：“好吧，那我们先回师部，明天再去检查戈里什内师的防务情况。”
见索科夫听从了自己的建议，萨莫伊洛夫的心中不禁暗喜，他知道自己的师长希望一天到晚到处跑，给自己的警卫工作增加了许多难度。此刻天色已晚，如果还在城里到处晃悠，谁知道会不会出事，既然他答应回指挥部，那就再好不过了。
索科夫在警卫排的簇拥下，沿着街道朝自己的指挥部方向走去。路上，他还问萨莫伊洛夫：“中尉同志，基层的指挥员在最近的战斗中伤亡较大，你有没有兴趣到基层连队，去当一名连长或者副营长？”
“师长同志，我还是想留在您的身边当排长。”萨莫伊洛夫态度真挚地说：“我是来自内务部的，在安保方面有丰富的经验。但要到基层去当指挥员，我觉得很难胜任这个职务。”
其实索科夫也舍不得萨莫伊洛夫，有这位来自内务部的指挥员在自己的身边，不光安全系数大大增加，而是某些人对自己也会更加放心。“好吧，”他通情达理地说：“既然你不愿意到基层当指挥员，那就继续留在我的身边吧。放心，我一定不会亏待你的。”
他们正朝前走着，前面的一名战士忽然大声地问：“喂，你们是哪一部分的？”
听到战士的喊声，索科夫连忙朝前方望去，只见迎面来了一支七八个人的巡逻队，借助皎洁的月光，能隐约看清楚他们肩上挎着的冲锋枪，以及军服上的肩章。
对方的巡逻队听到战士的喊声，立即停了下来，带队的一名戴大檐帽的军官，响亮地回答说：“我们是近卫第41师警卫营的，你们是哪一部分？”
“我们也是警卫营的。”那名战士响亮地回答道。
“不好，”索科夫听到对方的回答，立即意识到有些不对劲，连忙对身边的萨莫伊洛夫说：“他们是敌人冒充的！”
“敌人冒充的？”萨莫伊洛夫不解地问：“师长同志，您为什么这么说？”
“中尉同志，你怎么了，难道忘记不记得警卫营装备都是德式武器，战士们穿的都是老式军装吗？”索科夫压低声音提醒对方说：“你再看看他们，清一色的bō_bō夫冲锋枪，军衔用的是肩章，而不是我们师里常用的领章。”
经索科夫这么一提醒，萨莫伊洛夫立即回过神，如今近卫师的警卫营还全部装备着德制武器，佩戴的都是老式的军衔，而对面则明显是友军的打扮，怎么可能是警卫营的战士。想明白这一点，萨莫伊洛夫连忙低声地提醒周围的战士：“注意，对面来的是敌人，大家做好战斗准备。”
警卫排的战士们都是身经百战，有着丰富的战斗经验，对于萨莫伊洛夫的命令谁也没有惊讶，而是悄悄地把手指搭在扳机上，装成没事人似的，朝着那支假冒的巡逻队走过去。
当双方交错而过时，索科夫猛地大喊一声：“开火！”
早已蓄势待发的战士们，立即对准那些敌人开了火。在密集的枪声中，那些人应声倒下，有两个机灵的士兵慌忙就地打滚，躲在了旁边的废墟，和街道上的警卫排展开了激烈对射。
剩下的敌人随时表现得格外顽强，但在人数占据绝对优势的警卫排面前，他们的抵抗很快就土崩瓦解。一名士兵被打成了筛子，而剩下一名在打光了枪里的子弹后，也乖乖地扔掉武器举手投降。
枪战虽说持续的时间很短，但还是引来了附近的巡逻队。正好警卫营长特涅夫少校，就带着一支巡逻队在附近巡逻，听到枪声后，立即带人赶过来支援。不过他们还是来迟一步，等他们到达交火地点时，伪装成苏军的德国人已全军覆灭。
索科夫看了一眼被两名战士反剪双手的俘虏，一摆头，吩咐特涅夫和萨莫伊洛夫：“把他带到指挥部去。”
几分钟之后，索科夫回到了自己的指挥部。
看到索科夫进门，维特科夫关切地问：“司令员同志，我刚刚听到外面传来密集的枪声，究竟是怎么回事啊？”
“有一支德军的小分队，冒充我军的巡逻队，被我识破，然后发生了交火。”索科夫对围过来的西多林他们说道：“大多数敌人已经被当场击毙，只抓到了一名俘虏。”
俘虏被带上来之后，索科夫望着这位穿着苏军少尉制服的德国人问道：“你的名字，职务和军衔。”
“师长同志，”西多林提醒索科夫：“我们的翻译还没到呢，您看，是否等翻译到