首先，华夏的偶像团体市场主要在华夏。一首华夏偶像团体的韩文歌发出来，在华夏能取得什么样的成绩是一个未知之数，在相对比较饱和的韩国市场，更加是个未知数了。
其次，现在原本就有很多的华夏网友吐槽华夏的偶像团体就是全盘照搬学韩国的。你弄个本土化，搞华夏的偶像团体也就罢了，还可以说是让华夏的粉丝喜欢自己的偶像。如果再去韩国买歌，发行韩文歌曲，岂不是让粉丝们更加推崇韩国的偶像文化？更加容易招致华夏网友的反感。
但是，如果这首韩文歌曲是肖遥写的，情况就不同了。
首先，肖遥是一位能够创作韩文歌曲的华夏明星，而起他的韩文音乐作品是成功打入了韩国音乐市场的。不管是自己唱的韩文歌还是给其他韩国艺人写的歌，在韩国都取得了很不错的成绩。他的作品是金字招牌，不光在华夏有市场，在韩国也是有市场的。
其次，肖遥创作都不少，甚至还有西语歌曲和据说曲。他写韩文歌，可没人说他是哈韩、媚韩，而是给国人长脸。
所以，碰到了肖遥这位能够给女团写韩文歌的人正好答应在这个时候给女团写歌，海燕当然不可能不在这方面争取一下，向他提出这方面的要求。