一方面，他觉得太阳下山了，对这位身俱太阳之力的英雄不公平；另外一方面，当众决斗，不在太阳落山之后进行，这也是一条婆罗门的正法，迦尔纳深受父母英雄，不愿意做任何违背正法之事。
迦尔纳同样同意了，他已经发现，自己的箭术，大概与阿周那是在伯仲之间，但是两人手中的弓却差远了，他只能依靠自己难以攻破的金甲来应付。
想到这里，迦尔纳突然想到，自己老师弥勒曾经说过，在他的老师手中，有着一把极为厉害的大弓，只要自己许诺为他做一件事情，便可以将这大弓借来使用。等到合适机会，一定要把这大弓借来用用，迦尔纳如是想到。
此时的贡蒂，终于放下了心，也松开了一直被她紧紧抱着的燃灯，她甚至都没有发现，她的周身流满了汗水。
于是，这场本来是对象城众王子考校的大会就此结束了，难敌握住迦尔纳的手，用灯火照明，一起离开了那座校场。
般度五子陪同德罗纳，陪同慈悯，陪同毗湿摩，全部回到了各自的住处。
这时的人们，似乎还沉浸在刚刚精彩的箭术对决之中难以自拔，有些人呼喊着：“阿周那！”有些人呼喊着：“迦尔纳！”还有些人呼喊着：“难敌！”就这样纷纷散去了。
难敌因为得到了迦尔纳，他以往对阿周那产生的恐惧，此时立刻无影无踪了。这位武功娴熟的英雄迦尔纳，对难敌千恩万谢，说了许多奉承话，并表示要为难敌而战斗。
难敌当时则心想：“大地上没有哪一个射手能与迦尔纳相提并论了。”他放下了自己素来的骄横，以一种很平等的态度与迦尔纳相交，希望迦尔纳能够成为他对付般度五子最为锋利的武器。
夜间，般度五子终于来到了贡蒂的宫殿之中，拜见他们的母亲，也见到了他们最小的弟弟燃灯。
燃灯第一次为自己修行闭口瑜伽而庆幸不已，他被般度五子缠着问东问西，头都快要裂开了，一点都难以得到安静。
但是当贡蒂告诉自己这五位年长的儿子，燃灯是一个天生哑巴之后，般度五子，对他都是无比的同情，不再拉着他说话了。
般度五子欢乐地见到自己的母亲，久别重逢，话语自然很多，反而是被贡蒂用在怀中的燃灯清闲了，不断打量着这五位贡蒂与神灵所生的儿子，心中不断回想记忆之中，他们以后的经历。其中最让燃灯忍俊不禁的，大概就是这五兄弟最后娶了同一个妻子吧。
然而般度五子言语之中，流露出来的对难敌兄弟们的敌意，以及对迦尔纳的仇恨，却令贡蒂不安而痛苦。
她是一个极具美德，且有圣母情怀的女子，虽然难敌兄弟曾经多次陷害自己的儿子们，可是她还是不愿意见到未来有一天，他们堂兄弟之间进行生死大战。
而迦尔纳，同样是自己的亲生儿子，贡蒂都无法想象，假如真有一天，自己有个儿子死在兄弟手中，她该如何是好。
但是，作为象城的王后，她又不能将迦尔纳的身世说出，否则自己眼前的六个孩子，一定会因此而备受屈辱，她或许也会受到正法的惩处。